Записи с темой: шаламэ мое шаламэ (список заголовков)
13:27 

любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
новый кадр с Тимми-Ником из "Красивого мальчика". Как будет страдать вся эта красота >3

@темы: шаламэ мое шаламэ

17:07 

любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Как и было предсказано в древних сказаниях, продолжаем наше путешествие по жизни Ника. Во второй главе он заводит новых друзей и даже думает основать собственный бизнес... Наивное обколотое дитя.

Стотыщ спасибо за редактуру :3


Tweak: Growing Up on Methamphetamines


День четвертый

@темы: Эстер, шаламэ мое шаламэ, «Неужели вы считаете, что ваш лепет может заинтересовать лесоруба из Бад-Айблинга?»

17:26 

любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Траур-траур :С
Тимми таки обстригли под "горшок" для соблюдения исторической достоверности *закатывает глаза*

какая нафиг историческая достоверность, когда у вас в касте сплошь люди как из шоу супермоделей и Лили Роуз наверняка будет чистенькая-накрашенная, а не как реальные дамы из средневековья.
и не пишите мне "да ладно, отрастет" =_______= про кудри Эзры тоже так говорили, но со времен первых Тварей их больше никто не видел.

@темы: шаламэ мое шаламэ

21:48 

любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
старое-новое фото Тимми с Оскара слишком ослепительно и трагично, чтобы пройти мимо, не оставив у себя.

@темы: шаламэ мое шаламэ

00:32 

любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
иисусий наркобарон

и его верный последователь

что очень удобно, можно грешить, тут же себя прощать и грешить снова.

@темы: золотистая жопка, персиковые мужья, шаламэ мое шаламэ

18:48 

любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
итаааак. Начинаем путешествие в мир удивительных автобиографических приключений наркомана Ника Шеффа, роль которого сыграет наш обожаемый Шалама, в грядущем фильме "Красивый мальчик". За книгу Ника уплачены мои личные 13 баксов, так что считаю, мы с автором в расчете, могу переводить что хочу :D Коммерческой выгоды не извлекаю.
Большое спасибо стотыщ проблем за содействие, советы, редактуру и вапще :3
По срокам перевода конкретики нет, он в процессе. Будет выкладываться по мере готовности. Ориентировочно, думаю, глава раз в полторы-две недели~
Если у кого-то возникнет желание тащить на другие ресурсы - тащите, но со ссылкой и упоминанием нас со стотыщ.

Насчет названия: Tweak - сленговое обозначение для метамфетамина и для процесса его употребления. То бишь, у Ника название в стиле "масло масляное", поэтому мы его оставили так.



Tweak: Growing Up on Methamphetamines


Часть Первая

День 1

@темы: шаламэ мое шаламэ, любите книги. пусть это старомодно, но всегда взаимно., Эстер, «Неужели вы считаете, что ваш лепет может заинтересовать лесоруба из Бад-Айблинга?»

16:52 

любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать

вот же пристал этот Викенд, окучивает кисаньку по-всякому >___>

@темы: шаламэ мое шаламэ

17:38 

любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать

о, ну наконец. Полная версия момента с убийственным Шаламой на большом экране. никто не знает, что он пытался сказать, но выглядел он великолепно и мы любим его.

@темы: видяшки, фильмы, шаламэ мое шаламэ

22:29 

любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Сначала дооолгое время не дают ничего, а потом сразу аж два тизера трейлера




очень нравятся эти кадры:

хорошо передано настроение, обособленность Ника. Все люди как люди, а он... какой Тимми худенький, аааа, будем дрочить да плакать.
Сотрудники Амазон-студии ничего не путают, это Стив в главной роли? Потому что судя по тизерам совсем не он, Шаламэ. Почему бы снова не выдвигать Шаламэ на премии за "лучшего актера". На Стива-то вы народ не завлечете, при всем моем к нему увожении.

надеюсь, это момент, когда Ник стащил лекарства у матери подружки и упоролся ими.

@темы: шаламэ мое шаламэ, фильмы, видяшки

18:01 

любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
то, что в нашем говнопереводе обозвали Красавица для Чудовища

читать дальше

Никто не выжил

читать дальше

Ночь охотника

читать дальше

Железный человек, Железный человек-2

читать дальше

Остров собак

читать дальше

@темы: Эстер, фильмы, шаламэ мое шаламэ

21:42 

любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
курьер разбудил аж в восемь утра, чтобы поскорее отдать мне эту прелесть <3 про быструю доставку не обманывали, посылка из Токио добралась меньше чем за неделю и это с учетом праздников!


все сразу конечно фоткать не стал (да и я бы свихнулся столько резать по кадрам), так что буду пополнять коллекцию выложенного постепенно. можете на эту запись подписаться, если хотите посмотреть)
+27 за сегодня

@темы: персиковые мужья, золотистая жопка, We will be victorious, шаламэ мое шаламэ

20:33 

любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
"Японские дистрибьюторы «Назови меня своим именем» вновь преподносят нам сюрпризы в виде новых фотокарточек, сделанных на съёмках кинокартины. Но это ещё не всё. Очень скоро японских фанатов ожидает выход брошюры, в которой будут красоваться 750 кадров к фильму и снимков, сделанных на съёмочной площадке. Издание будет включать в себя все эксклюзивные материалы, которые не были опубликованы ранее".
Охренительно везучие японцы Т___Т хотя персики к ним не приезжали лично, в этом облом. но все равно. надеюсь, эту брошюру очень быстро отсканят и выложат в сеть.
Пока выдали превью:

в огромном халате меня просто убивает Т_____Т туда влезет еще пара Тимми без проблем.
+1 новая фотка из Лондона

@темы: шаламэ мое шаламэ

22:00 

любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать

опять новый стилл и какой :/ разве мало мы страдали.

@темы: шаламэ мое шаламэ

23:59 

любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Первому игроку приготовиться

читать дальше

Не в себе

читать дальше

В центре внимания

читать дальше

Валентинка

читать дальше

@темы: фильмы, шаламэ мое шаламэ

16:17 

любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать

!
Ок, фильм для меня все еще выглядит как фигня, но тут уже есть накуренный Шаламэ и после Ночей уже будет, что скрещивать с грядущим фильмом, где Арми-дилер. Прекрасно.
У Шаламы прямо год наркотиков.



и нарко-быстро-гиф от меня:

@темы: персиковые мужья, гифкопад, видяшки, фильмы, шаламэ мое шаламэ

12:44 

любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
If dealing is this easy and profitable, I can’t really see having any problems. There’s no way I’m gonna fall into the life I had before—eating out of trash cans, hustling money from guys at gay bars, hanging out on the corner of Castro and 18th, where guys circle the block in fancy sports cars.
It hurt so bad the first few times. I thought maybe I’d throw up—just praying for it to be over, for him to finish. They’d take me back to their apartments—or houses up near Twin Peaks. And, of course, there were the rough ones—the ones into violence, leather, different harnesses and things.


Вау, Ник реально подтвердил, что торговал собой на углах.

фильм, ты мне очень нужен.

@темы: гифкопад, любите книги. пусть это старомодно, но всегда взаимно., шаламэ мое шаламэ

21:45 

любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Walking through the house, I feel dirty—like I’m this charcoal stain polluting everything I touch. I can’t even look at the goddamn photographs—it hurts too much. I drink the sake down. “Let’s go take a shower,” I say. “Yeah. You wanna fix some more first?” “Definitely.” We shoot up and take a shower. We have sex in my old bed until my knees are rubbed raw. After that, I smoke cigarettes and look for stuff to steal. I take a guitar and a couple jackets, but nothing bigger than that. Oh, and I need a notebook, so I grab this black thing with Powerpuff Girls stickers on the cover. It turns out to be my sister’s diary.
*
“The girl’s name is Candy. Here’s the number. Don’t lose it.” He writes it on the front page of my sister’s diary that I’ve stolen. There is a drawing of a girl with pigtails pointing at blotchy squares on a wall. Underneath it, Daisy’d written: “We are in L.A. with Nic. We went to a museum. We saw Napoleon things.” That had been this past January, just two months earlier. My family had driven down to see me and we’d all gone to the Museum of Jurassic Technology on Venice Boulevard. Daisy went on to describe the museum and what she ate for lunch. Then she wrote something about seeing me and how I looked sad. She said it made her stomach feel all “fluddery.” Reading it, I know just how she felt. My stomach feels fluddery. I wonder if there might be a way to get the diary back to her. It was the last thing I ever wanted to take from her and yet, well, I did it. That’s always how it goes for me, isn’t it? Anyway, I call Candy.


записывать имя проститутки-героинщицы, в украденном дневничке 8летней сестренки... что-то в этом есть xD кинк на поруганное детство мейби xD

Да, это я начал читать удивительные приключения Ника-наркомана (роль которого исполнит Шалама), написанные им самим. А еще у него эротические ассоциации с пусканием героина по вене (и наркодилер-гей):
I hold out my arm and he inserts the point effortlessly and efficiently right into my vein. There is something chilling and erotic about the whole thing. He pumps the drug up inside me and I cough and feel the rush and it is so lovely, I mean, really.

ладно, Ник, может твоя книга и заслуживает стоить дороже, чем отцовская :dshy:

@темы: любите книги. пусть это старомодно, но всегда взаимно., шаламэ мое шаламэ

23:53 

любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Beautiful Boy: A Father's Journey Through His Son's Addiction


Fortunately I have a son, my beautiful boy.
Unfortunately he is a drug addict.
Fortunately he is in recovery.
Unfortunately he relapses.
Fortunately he is in recovery again.
Unfortunately he relapses.
Fortunately he is in recovery again.
Unfortunately he relapses.
Fortunately he is not dead


Книга хороша пошла под "Нет хэппи-энда" из первого сезона 33 несчастий. Вряд ли я бы ее собрался читать, если бы предстоящий фильм с Шаламой. Ник, тот самый бьютифул бой, вызывает намного больше отрицательных эмоций, чем положительных. Ему повезло с родичами (особенно с отцом), с внешностью, повезло родиться в достаточно обеспеченной семье и быть успешным в школе, но он предпочел все это спустить в унитаз, очаровавшись идеей саморазрушения. Ну да, если ваш сын в средней школе начинает читать Кафку, то это повод забить тревогу. От Кафки до травки - один шаг.
Ника четыре!!! раза отправляли на лечение в различные наркоклиники и только в последний раз это вроде как помогло. Не будь это реальная история, я бы решил, что автор читерит, потому что очень сложно завязать после того как упарывался метом, алкоголем, героином, кокаином и бг знает чем еще. Учитывая, что лечение каждый раз было дорогостоящим, интересно было бы узнать остались ли деньги на колледж для двух других детей в семье, сводных братика и сестрички Ника.
Каждый раз, начав лечиться, Ник заявлял, что ну уж в этот раз точно понял урок и изменился. Очень жаль его отца, который хоть и старался не обманываться, все равно невольно начинал надеяться, а потом его снова резко обламывали.
В фильме нас, зрителей, точно ждет много душераздирающих сцен с плачущим Шаламой, перемешанных со сценами, где он ворует деньги у детей и бабушек, грязно ругается, спит на улице, и совершает прочие непотребства. Где Ник брал деньги на мет и героин, когда не воровал, тоже вопрос занятный. Красивый мальчик, на улицах... Там, где процветает проституция... ну вы понимаете.
Впрочем, реальному Нику Шаламой сильно льстят. Он-то выглядит вот так:

когда дочитал "Мальчика", выяснилось, что Ник тоже успел написать книгу про свою завиcимость. И стоит она отчего-то в два раза больше, чем книга отца (я все равно купил, куда же тут денешься). Еще 400 страниц в компании с бесячим парнем, рушащим свою жизнь, ураа:dhmm:

@темы: любите книги. пусть это старомодно, но всегда взаимно., шаламэ мое шаламэ

01:17 

любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Киса получает награду от критиков ЛА в январе (а Арми где-то шлялся опять и все пропустил):


Видео старое, по идее, но я его раньше не встречал, так что заодно и гифок сделал.

читать дальше

@темы: видяшки, гифкопад, шаламэ мое шаламэ

22:28 

любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
ой ладно, мне в принципе нравится как вышел манип, так что пусть тоже тут лежит.

@темы: фотошоп сделал мне хорошо, шаламэ мое шаламэ

Лиспенард-стрит

главная