19:35 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
Сели со стотыщ смотреть первую серию "Под куполом" (сериал по книге Кинга), смотрим, ведем себя пристойно, а там сабы вконец офигевшие. Пока они озвучивали "скрип" или "вздох", это еще было терпимо, но потом:

И:

А мы такие:
Dr. Lecter: ВДАЛЕКЕ БЛЕЕТ КОЗЕЛ
Уилл Грэм: мне кажется, этим можно любой текст заканчивать
Dr. Lecter: я вспомнил тест с часами почему-то
Уилл Грэм: ПОЧЕМУ
Dr. Lecter: Ну это бы хорошо вписалось. Я УИЛЛ ГРЭМ СТОКА-ТО ВРЕМЕНИ ТАМ-ТО И ВДАЛЕКЕ БЛЕЕТ КОЗЕЛ
Уилл Грэм: НУ ЕБАТЬ
Уилл Грэм: НУ ШТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ
Уилл Грэм: НУ Я ЖЕ ВСЁ В ГОВНО УЖЕ
Dr. Lecter: РАНО
Уилл Грэм: СЕЙЧАС 6:30
Уилл Грэм: Я В БАЛТИМОРЕ, МЭРИЛЕНД
Уилл Грэм: МЕНЯ ЗОВУТ УИЛЛ ГРЭМ
Уилл Грэм: Я ЖИВ
Уилл Грэм: ВДАЛЕКЕ БЛЕЕТ КОЗЁЛ
Dr. Lecter: ПЕРФЕКШН

В общем:


А для отзыва на сериал слов и не осталось. Надо до книги скорее добираться.
...
Корова красиво пополам развалилась.

@темы: сериалы, Эстер, Уибал, Логи, quid pro quo, фотошоп сделал мне хорошо

URL
Комментарии
2013-06-27 в 20:16 

Ляо Чжай
Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
Что за упорыши делали эти сабы?)))

2013-06-27 в 20:20 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
Ляо Чжай, кто их знает) Явно новички, которые решили честно перевести все, что было в файле с сабами.

URL
2013-06-27 в 20:31 

Ляо Чжай
Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
Ага.
"Вдалеке воет собака Баскервилей.")))

2013-06-27 в 20:34 

Winter Grin
Построй рать Каберне конусом!
Это субтитры для слабослышащих. То есть - не смешно.
НО ВДАЛЕКЕ, БЛЯДЬ, БЛЕЕТ КОЗЕЛ! :alles:

2013-06-27 в 20:36 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
Ляо Чжай, ага, и урчание становится громче xD

URL
2013-06-27 в 20:38 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
Winter Grin, не думаю, что слабослышащих интересует блеет ли вдалеке козел и скрипит ли дверь машины.) На нотабеноиде в большинстве групп с переводами указывается, что подобные реплики оставляют без перевода.

URL
2013-06-27 в 20:41 

Оксюморон.в.огне
I'm so fucked.../ Дитё порока и сладкого.(ц)Бро
На минуточку - эти сабы палят Уилла.
Или Ганнибала, в зависимости от того, кто урчит.

2013-06-27 в 20:42 

Winter Grin
Построй рать Каберне конусом!
Ганнибал сирдца вкушал,
на самом деле - интересует. Если герои повернули голову на блеяние козла, то необходимо указать в субтитрах причину, если она является звуком. Как и тревожное нарастание звука урчания - достатончо важно для атмосферы просмотра.

2013-06-27 в 20:44 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
Winter Grin, она не поворачивала голову. Урчание-то еще ладно, в урчании странно то, что вибрирующий звук, скорее походящий на звук взрыва, так охарактеризовали, а в скрипах и вздохах вообще смысла нет, видно же, что человек вздохнул.

URL
2013-06-27 в 20:45 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
Уилл оленефил, по нашей версии урчит Уилл xD Наш фанонный Уилл урчит на ура.

URL
2013-06-27 в 22:30 

Night de Lune
I have got no kingdom. In this world I'm through.
бля вы меня упороли :lol:

2013-06-27 в 23:12 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
Night de Lune, уруру)

URL
2013-06-29 в 05:34 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
*страшным голосом о последнем кадре* именно так Уилл понял, КТО был настоящим убийцей.

2013-06-29 в 11:17 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
Almaviva, я бы сказала, что так Уилл понял, что влюбился xD

URL
2013-06-29 в 11:29 

Winter Grin
Построй рать Каберне конусом!
а тем временем урчание нарастало...

2013-06-29 в 15:47 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
Ганнибал сирдца вкушал,
я подозреваю, что тут не хватает кадра, где Ганнибал его за шею держит. тогда можно предположить, что Уилл от счастья урчит

2013-06-29 в 15:54 

Winter Grin
Построй рать Каберне конусом!
Сначала урчит, потом блеет козлом.

2013-06-29 в 16:00 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
Сначала урчит, потом блеет козлом. а потом доктор проводит на жертвах эксперименты на тему "что делать, если твой мужчина такое вытворяет"

2013-06-29 в 16:03 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
Сначала урчит, потом блеет козлом. а потом доктор проводит на жертвах эксперименты на тему "что делать, если твой мужчина такое вытворяет"

2013-06-29 в 16:28 

Winter Grin
Построй рать Каберне конусом!
Вы вот понимаете, что сейчас делаете? Вы пропагандируете мне сериал, который я не собиралась смотреть. Но теперь собираюсь и если там не будет БЛУДАПОХОТИРАЗВРАТА каждые три минуты из каждых пяти, я вас найду и потребую удовлетворения!

2013-06-29 в 16:52 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
Winter Grin, я? я его даже не смотрела! :shuffle:

2013-06-29 в 19:49 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
Almaviva, где он его держит за шею, там у Уилла вид отнюдь не счастливый xD А тут так хорошо по лестнице распластался (как последняя блядь - как когда-то охарактеризовал ситуацию мой Уилл)

URL
2013-06-29 в 19:50 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
Winter Grin, каждые три из пяти минут там есть УИЛЛ КУДРЯШКИ СОБАЧКИ СТРАДАНИЯ.

URL
2013-06-29 в 20:18 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
как последняя хм, зная Ганнибала по книгам, мне очень грустно за предпоследнюю и ее друзей:shuffle:

где он его держит за шею, там у Уилла вид отнюдь не счастливый xD а вот тут да... но урчание тогда можно списать на голод. ну, бедные преподаватели. контрольные в ночи. прудик своими руками...

2013-06-29 в 22:44 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
Almaviva, а вот тут да... но урчание тогда можно списать на голод. ну, бедные преподаватели. контрольные в ночи. прудик своими руками...
хехехе. Ничего, после знакомства с Ганнибалом, преподаватели будут ходить сытыми.

URL
2013-06-30 в 01:22 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
Ганнибал сирдца вкушал, а Доктор в сериале открыл свой ресторан?

2013-06-30 в 01:28 

Winter Grin
Построй рать Каберне конусом!
В МЕНЮ СЕКС И КЕКС!

2013-06-30 в 01:35 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
Almaviva, нет, он все еще практикующий психиатр) Но Уилла человечинкой накормил сразу же после их знакомства.

URL
2013-06-30 в 01:48 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
он все еще практикующий психиатр) дайте угадаю, он сам себе пациентов делает?

2013-06-30 в 02:01 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
Almaviva, ноуп) Но некоторые из его пациентов не доживают до конца лечения. Как в Молчании, в общем и было сказано, что некоторых он убивал, считая их случаи безнадежными.

URL
2013-06-30 в 02:07 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
Но некоторые из его пациентов не доживают до конца лечения.считая их случаи безнадежными Добрый дядя доктор... чтоб не мучились, да?
а вот у меня такой вопрос. я видела спойлеры последней серии. значат ли они, что следующий сезон совместит в себе "Дракона", "Молчание" и "Риту Хейворт"?

2013-06-30 в 02:10 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
Almaviva, Добрый дядя доктор... чтоб не мучились, да?
Да, наверное. И чтобы самому зря время не тратить.

а вот у меня такой вопрос. я видела спойлеры последней серии. значат ли они, что следующий сезон совместит в себе "Дракона", "Молчание" и "Риту Хейворт"?
Вряд ли, потому что сюжет Дракона заявлен на третий сезон, а Молчание и того дальше. Судя по новостям о том, что там расскажут про Мику, Мурасаки и дядю-графа, во втором сезоне будет много про юность Ганнибала.

URL
2013-06-30 в 02:10 

Night de Lune
I have got no kingdom. In this world I'm through.
чтоб не мучились, да?
мне кажется, скорее, чтобы не передавали свой генофонд человечеству

2013-06-30 в 02:12 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
Night de Lune, а по-моему Лектер не слишком заботится о чистоте человечества. К большинству людей у него отношение чисто потребительское, а когда он кому-то хочет помочь, это для него может означать и именно "вылечить нельзя, убить".

URL
2013-06-30 в 02:13 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
И чтобы самому зря время не тратить. сразу видно - человек работает за идею, а не презренные зеленые бумажки.

во втором сезоне будет много про юность Ганнибала второй сезон, часом не СТАРЗ снимают? *с легкой надеждой в голосе*

Night de Lune, чтобы не передавали свой генофонд человечеству а, чтоб все остальные не мучились

2013-06-30 в 02:14 

Night de Lune
I have got no kingdom. In this world I'm through.
Ганнибал сирдца вкушал, я видимо слишком образно выразилась))) моя основная мысль, чтобы идиотов поменьше было)
а помогать, как мне кажется, он никому не хочет. Ну, кроме Уилла. И то, чем так помогать, лучше б убил.

2013-06-30 в 02:16 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
Almaviva, сразу видно - человек работает за идею, а не презренные зеленые бумажки.
Бумажки ему тоже дороги, куда аристократу без дорогого вина и красивых костюмов :D
второй сезон, часом не СТАРЗ снимают? *с легкой надеждой в голосе*
Нет. все тот же NBC)

URL
2013-06-30 в 02:19 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
Night de Lune, по-моему, его и количество идиотов в мире не слишком заботит, лишь бы не приближались к зоне комфорта)
а помогать, как мне кажется, он никому не хочет. Ну, кроме Уилла. И то, чем так помогать, лучше б убил.
Фуллер говорил в интервью, что Франклина он жалел и предпочел бы не убивать. Да и ниггера пытался от этого действа отговорить. А Абигейл он с сестрой вообще ассоциировал, что существенно повышает ее ценность.

URL
2013-06-30 в 02:24 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
Бумажки ему тоже дороги, куда аристократу без дорогого вина и красивых костюмов :D в постель! а хотя да, там же шелковые простыни и виноград...

все тот же NBC) а я так надеялась

Ну, кроме Уилла. И то, чем так помогать, лучше б убил. что нас не убивает - делает сильнее. может он мечтал об ЮБЕРУилле

2013-06-30 в 02:26 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
в постель! а хотя да, там же шелковые простыни и виноград...
И Уилл
что нас не убивает - делает сильнее. может он мечтал об ЮБЕРУилле
Ага, он всеми силами старается слепить себе дарк!друга из подручных средств.

URL
2013-06-30 в 02:31 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
И Уилл судя по Вашим скринам, то Уилл где угодно, только не там. скорее это "лестница, лестница, стол, пол, лес"

дарк!друга из подручных средств а может сначала на свидание, а потом слайды?:shuffle: *и пальцем так ненавязчиво по пальцу*

а Ганнибала 6 пальцев?

2013-06-30 в 02:46 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
судя по Вашим скринам, то Уилл где угодно, только не там. скорее это "лестница, лестница, стол, пол, лес"
В лесу нельзя, так слишком грязно и это некуртуазно :D Думаю, однажды они все же добрались до постели.
*и пальцем так ненавязчиво по пальцу*
А это уже было, в сериале Ганнибал его аналогичным образом потрогал за палец, когда забирал пистолет во время уилловского припадка с судорогами) Там же как раз щупание за шею было.
а Ганнибала 6 пальцев?
Нет. У него, кажется, во всех экранизациях их пять.

URL
2013-06-30 в 02:52 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
так слишком грязно и это некуртуазно хорошо иметь домик в лесу... охотничий
Там же как раз щупание за шею было. *старается дышать*

а мы тут на выходных "юные клинки" смотрели. родилась мысль о кроссовере, где Ганнибал нападает на Уилла, а тот из штанины вытягивает шпагу и там такой бой с прыганьем по лестницам

2013-06-30 в 13:18 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
хорошо иметь домик в лесу... охотничий
С рогами на стенах, ага xD
а мы тут на выходных "юные клинки" смотрели. родилась мысль о кроссовере, где Ганнибал нападает на Уилла, а тот из штанины вытягивает шпагу и там такой бой с прыганьем по лестницам
Опасно это, шпагу в штанах таскать, можно остаться без чего-нибудь дорогого.
Учитывая, что Мадс играл Рошфора, у них с Дэнси вышла бы идеальная аушка непосредственно по сюжету Дюма)

URL
2013-06-30 в 16:31 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
С рогами на стенах, ага xD и коллекцией "охотничья услада: все для ужина"

идеальная аушка непосредственно по сюжету Дюма *в красках вспоминает сцену на сеновале*

2013-07-06 в 15:57 

Аркадий Цурюк
Мастер, где Вы такие картинки берете? ♥♥♥
Картинки гениальны. Подзаголовком к названию сериала надо сделать "Урчание ягнят".

2013-07-06 в 17:29 

мистер Уайт
We had found the stars, you and I. And this is given once only.
Аркадий Цурюк, хорошая мысль xD

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Лиспенард-стрит

главная