19:35 

мистер Уайт
любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Сели со стотыщ смотреть первую серию "Под куполом" (сериал по книге Кинга), смотрим, ведем себя пристойно, а там сабы вконец офигевшие. Пока они озвучивали "скрип" или "вздох", это еще было терпимо, но потом:

И:

А мы такие:
Dr. Lecter: ВДАЛЕКЕ БЛЕЕТ КОЗЕЛ
Уилл Грэм: мне кажется, этим можно любой текст заканчивать
Dr. Lecter: я вспомнил тест с часами почему-то
Уилл Грэм: ПОЧЕМУ
Dr. Lecter: Ну это бы хорошо вписалось. Я УИЛЛ ГРЭМ СТОКА-ТО ВРЕМЕНИ ТАМ-ТО И ВДАЛЕКЕ БЛЕЕТ КОЗЕЛ
Уилл Грэм: НУ ЕБАТЬ
Уилл Грэм: НУ ШТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ
Уилл Грэм: НУ Я ЖЕ ВСЁ В ГОВНО УЖЕ
Dr. Lecter: РАНО
Уилл Грэм: СЕЙЧАС 6:30
Уилл Грэм: Я В БАЛТИМОРЕ, МЭРИЛЕНД
Уилл Грэм: МЕНЯ ЗОВУТ УИЛЛ ГРЭМ
Уилл Грэм: Я ЖИВ
Уилл Грэм: ВДАЛЕКЕ БЛЕЕТ КОЗЁЛ
Dr. Lecter: ПЕРФЕКШН

В общем:


А для отзыва на сериал слов и не осталось. Надо до книги скорее добираться.
...
Корова красиво пополам развалилась.

@темы: сериалы, Эстер, Уибал, Логи, quid pro quo, фотошоп сделал мне хорошо

URL
Комментарии
2013-06-27 в 20:16 

Ляо Чжай
Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
Что за упорыши делали эти сабы?)))

2013-06-27 в 20:20 

мистер Уайт
любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Ляо Чжай, кто их знает) Явно новички, которые решили честно перевести все, что было в файле с сабами.

URL
2013-06-27 в 20:31 

Ляо Чжай
Деяния далекой старины Погребены в безвестности давно. Династий возвышенье или крах — Что мне до них? Не все ли мне равно!
Ага.
"Вдалеке воет собака Баскервилей.")))

2013-06-27 в 20:34 

Winter Grin
Построй рать Каберне конусом!
Это субтитры для слабослышащих. То есть - не смешно.
НО ВДАЛЕКЕ, БЛЯДЬ, БЛЕЕТ КОЗЕЛ! :alles:

2013-06-27 в 20:36 

мистер Уайт
любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Ляо Чжай, ага, и урчание становится громче xD

URL
2013-06-27 в 20:38 

мистер Уайт
любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Winter Grin, не думаю, что слабослышащих интересует блеет ли вдалеке козел и скрипит ли дверь машины.) На нотабеноиде в большинстве групп с переводами указывается, что подобные реплики оставляют без перевода.

URL
2013-06-27 в 20:41 

Оксюморон.в.огне
бунд блеать! / Дитё порока и сладкого.(ц)бро
На минуточку - эти сабы палят Уилла.
Или Ганнибала, в зависимости от того, кто урчит.

2013-06-27 в 20:42 

Winter Grin
Построй рать Каберне конусом!
Ганнибал сирдца вкушал,
на самом деле - интересует. Если герои повернули голову на блеяние козла, то необходимо указать в субтитрах причину, если она является звуком. Как и тревожное нарастание звука урчания - достатончо важно для атмосферы просмотра.

2013-06-27 в 20:44 

мистер Уайт
любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Winter Grin, она не поворачивала голову. Урчание-то еще ладно, в урчании странно то, что вибрирующий звук, скорее походящий на звук взрыва, так охарактеризовали, а в скрипах и вздохах вообще смысла нет, видно же, что человек вздохнул.

URL
2013-06-27 в 20:45 

мистер Уайт
любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Уилл оленефил, по нашей версии урчит Уилл xD Наш фанонный Уилл урчит на ура.

URL
2013-06-27 в 22:30 

Night de Lune
I have got no kingdom. In this world I'm through.
бля вы меня упороли :lol:

2013-06-27 в 23:12 

мистер Уайт
любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Night de Lune, уруру)

URL
2013-06-29 в 05:34 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
*страшным голосом о последнем кадре* именно так Уилл понял, КТО был настоящим убийцей.

2013-06-29 в 11:17 

мистер Уайт
любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Almaviva, я бы сказала, что так Уилл понял, что влюбился xD

URL
2013-06-29 в 11:29 

Winter Grin
Построй рать Каберне конусом!
а тем временем урчание нарастало...

2013-06-29 в 15:47 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
Ганнибал сирдца вкушал,
я подозреваю, что тут не хватает кадра, где Ганнибал его за шею держит. тогда можно предположить, что Уилл от счастья урчит

2013-06-29 в 15:54 

Winter Grin
Построй рать Каберне конусом!
Сначала урчит, потом блеет козлом.

2013-06-29 в 16:00 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
Сначала урчит, потом блеет козлом. а потом доктор проводит на жертвах эксперименты на тему "что делать, если твой мужчина такое вытворяет"

2013-06-29 в 16:03 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
Сначала урчит, потом блеет козлом. а потом доктор проводит на жертвах эксперименты на тему "что делать, если твой мужчина такое вытворяет"

2013-06-29 в 16:28 

Winter Grin
Построй рать Каберне конусом!
Вы вот понимаете, что сейчас делаете? Вы пропагандируете мне сериал, который я не собиралась смотреть. Но теперь собираюсь и если там не будет БЛУДАПОХОТИРАЗВРАТА каждые три минуты из каждых пяти, я вас найду и потребую удовлетворения!

2013-06-29 в 16:52 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
Winter Grin, я? я его даже не смотрела! :shuffle:

2013-06-29 в 19:49 

мистер Уайт
любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Almaviva, где он его держит за шею, там у Уилла вид отнюдь не счастливый xD А тут так хорошо по лестнице распластался (как последняя блядь - как когда-то охарактеризовал ситуацию мой Уилл)

URL
2013-06-29 в 19:50 

мистер Уайт
любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Winter Grin, каждые три из пяти минут там есть УИЛЛ КУДРЯШКИ СОБАЧКИ СТРАДАНИЯ.

URL
2013-06-29 в 20:18 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
как последняя хм, зная Ганнибала по книгам, мне очень грустно за предпоследнюю и ее друзей:shuffle:

где он его держит за шею, там у Уилла вид отнюдь не счастливый xD а вот тут да... но урчание тогда можно списать на голод. ну, бедные преподаватели. контрольные в ночи. прудик своими руками...

2013-06-29 в 22:44 

мистер Уайт
любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Almaviva, а вот тут да... но урчание тогда можно списать на голод. ну, бедные преподаватели. контрольные в ночи. прудик своими руками...
хехехе. Ничего, после знакомства с Ганнибалом, преподаватели будут ходить сытыми.

URL
2013-06-30 в 01:22 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
Ганнибал сирдца вкушал, а Доктор в сериале открыл свой ресторан?

2013-06-30 в 01:28 

Winter Grin
Построй рать Каберне конусом!
В МЕНЮ СЕКС И КЕКС!

2013-06-30 в 01:35 

мистер Уайт
любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Almaviva, нет, он все еще практикующий психиатр) Но Уилла человечинкой накормил сразу же после их знакомства.

URL
2013-06-30 в 01:48 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
он все еще практикующий психиатр) дайте угадаю, он сам себе пациентов делает?

2013-06-30 в 02:01 

мистер Уайт
любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Almaviva, ноуп) Но некоторые из его пациентов не доживают до конца лечения. Как в Молчании, в общем и было сказано, что некоторых он убивал, считая их случаи безнадежными.

URL
2013-06-30 в 02:07 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
Но некоторые из его пациентов не доживают до конца лечения.считая их случаи безнадежными Добрый дядя доктор... чтоб не мучились, да?
а вот у меня такой вопрос. я видела спойлеры последней серии. значат ли они, что следующий сезон совместит в себе "Дракона", "Молчание" и "Риту Хейворт"?

2013-06-30 в 02:10 

мистер Уайт
любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Almaviva, Добрый дядя доктор... чтоб не мучились, да?
Да, наверное. И чтобы самому зря время не тратить.

а вот у меня такой вопрос. я видела спойлеры последней серии. значат ли они, что следующий сезон совместит в себе "Дракона", "Молчание" и "Риту Хейворт"?
Вряд ли, потому что сюжет Дракона заявлен на третий сезон, а Молчание и того дальше. Судя по новостям о том, что там расскажут про Мику, Мурасаки и дядю-графа, во втором сезоне будет много про юность Ганнибала.

URL
2013-06-30 в 02:10 

Night de Lune
I have got no kingdom. In this world I'm through.
чтоб не мучились, да?
мне кажется, скорее, чтобы не передавали свой генофонд человечеству

2013-06-30 в 02:12 

мистер Уайт
любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Night de Lune, а по-моему Лектер не слишком заботится о чистоте человечества. К большинству людей у него отношение чисто потребительское, а когда он кому-то хочет помочь, это для него может означать и именно "вылечить нельзя, убить".

URL
2013-06-30 в 02:13 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
И чтобы самому зря время не тратить. сразу видно - человек работает за идею, а не презренные зеленые бумажки.

во втором сезоне будет много про юность Ганнибала второй сезон, часом не СТАРЗ снимают? *с легкой надеждой в голосе*

Night de Lune, чтобы не передавали свой генофонд человечеству а, чтоб все остальные не мучились

2013-06-30 в 02:14 

Night de Lune
I have got no kingdom. In this world I'm through.
Ганнибал сирдца вкушал, я видимо слишком образно выразилась))) моя основная мысль, чтобы идиотов поменьше было)
а помогать, как мне кажется, он никому не хочет. Ну, кроме Уилла. И то, чем так помогать, лучше б убил.

2013-06-30 в 02:16 

мистер Уайт
любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Almaviva, сразу видно - человек работает за идею, а не презренные зеленые бумажки.
Бумажки ему тоже дороги, куда аристократу без дорогого вина и красивых костюмов :D
второй сезон, часом не СТАРЗ снимают? *с легкой надеждой в голосе*
Нет. все тот же NBC)

URL
2013-06-30 в 02:19 

мистер Уайт
любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Night de Lune, по-моему, его и количество идиотов в мире не слишком заботит, лишь бы не приближались к зоне комфорта)
а помогать, как мне кажется, он никому не хочет. Ну, кроме Уилла. И то, чем так помогать, лучше б убил.
Фуллер говорил в интервью, что Франклина он жалел и предпочел бы не убивать. Да и ниггера пытался от этого действа отговорить. А Абигейл он с сестрой вообще ассоциировал, что существенно повышает ее ценность.

URL
2013-06-30 в 02:24 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
Бумажки ему тоже дороги, куда аристократу без дорогого вина и красивых костюмов :D в постель! а хотя да, там же шелковые простыни и виноград...

все тот же NBC) а я так надеялась

Ну, кроме Уилла. И то, чем так помогать, лучше б убил. что нас не убивает - делает сильнее. может он мечтал об ЮБЕРУилле

2013-06-30 в 02:26 

мистер Уайт
любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
в постель! а хотя да, там же шелковые простыни и виноград...
И Уилл
что нас не убивает - делает сильнее. может он мечтал об ЮБЕРУилле
Ага, он всеми силами старается слепить себе дарк!друга из подручных средств.

URL
2013-06-30 в 02:31 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
И Уилл судя по Вашим скринам, то Уилл где угодно, только не там. скорее это "лестница, лестница, стол, пол, лес"

дарк!друга из подручных средств а может сначала на свидание, а потом слайды?:shuffle: *и пальцем так ненавязчиво по пальцу*

а Ганнибала 6 пальцев?

2013-06-30 в 02:46 

мистер Уайт
любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
судя по Вашим скринам, то Уилл где угодно, только не там. скорее это "лестница, лестница, стол, пол, лес"
В лесу нельзя, так слишком грязно и это некуртуазно :D Думаю, однажды они все же добрались до постели.
*и пальцем так ненавязчиво по пальцу*
А это уже было, в сериале Ганнибал его аналогичным образом потрогал за палец, когда забирал пистолет во время уилловского припадка с судорогами) Там же как раз щупание за шею было.
а Ганнибала 6 пальцев?
Нет. У него, кажется, во всех экранизациях их пять.

URL
2013-06-30 в 02:52 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
так слишком грязно и это некуртуазно хорошо иметь домик в лесу... охотничий
Там же как раз щупание за шею было. *старается дышать*

а мы тут на выходных "юные клинки" смотрели. родилась мысль о кроссовере, где Ганнибал нападает на Уилла, а тот из штанины вытягивает шпагу и там такой бой с прыганьем по лестницам

2013-06-30 в 13:18 

мистер Уайт
любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
хорошо иметь домик в лесу... охотничий
С рогами на стенах, ага xD
а мы тут на выходных "юные клинки" смотрели. родилась мысль о кроссовере, где Ганнибал нападает на Уилла, а тот из штанины вытягивает шпагу и там такой бой с прыганьем по лестницам
Опасно это, шпагу в штанах таскать, можно остаться без чего-нибудь дорогого.
Учитывая, что Мадс играл Рошфора, у них с Дэнси вышла бы идеальная аушка непосредственно по сюжету Дюма)

URL
2013-06-30 в 16:31 

Almaviva
а Леголас обиделся, потому что какбы это не мать, а Трандуил (с)>The child of the Order
С рогами на стенах, ага xD и коллекцией "охотничья услада: все для ужина"

идеальная аушка непосредственно по сюжету Дюма *в красках вспоминает сцену на сеновале*

2013-07-06 в 15:57 

Аркадий Цурюк
- Чему ты выучился в школе чёрной магии? - Не забывать про уздечку!
Картинки гениальны. Подзаголовком к названию сериала надо сделать "Урчание ягнят".

2013-07-06 в 17:29 

мистер Уайт
любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать
Аркадий Цурюк, хорошая мысль xD

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Лиспенард-стрит

главная