17:35 

мистер Уайт
как тревожно наше счастье, как спокойно море зла
17-тая часть оказалась даже меньше, чем я подумал, к тому же она очень мимимишная, так что вот, тоже быстро перевел.
Песню переводить не стал, потому что, ну, это Джон Леннон, если кому надо, то можете нагуглить перевод за секунду.


Tweak: Growing Up on Methamphetamines


День двести двадцать девятый

@темы: шаламэ мое шаламэ, никки сын метамфетамина, Музыка странного сна (с), «Неужели вы считаете, что ваш лепет может заинтересовать лесоруба из Бад-Айблинга?»

URL
Комментарии
2018-10-11 в 19:10 

Panda13
Ох, Никки такой ранимый и чувствительный. Вот вроде бы наркоман со стажем уже должен стать циничнее, столько всякого дерьма уже видел, а у него внутри все еще плачет маленький потерявшийся мальчик, который отчаянно хочет, чтоб его любили (
Мне кажется, это очень важная сцена, она просто обязана быть в фильме. И песня, конечно же

2018-10-11 в 19:29 

мистер Уайт
как тревожно наше счастье, как спокойно море зла
Panda13, вот да, мне тоже кажется, что эта сцена очень важна для понимания Ника. Весь его цинизм явно напускной, проявляется только когда он употребляет. А на самом деле такой ранимый и несчастный(
ну и просто очень хотелось бы послушать как Тимми песню будет нашептывать

URL
2018-10-11 в 19:49 

Panda13
мистер Уайт, у Тимми красивый голос, он очень душевно нашепчет )

2018-10-11 в 20:37 

Alfimalina
хочу Йошики Хаяши
мистер Уайт, спасибки!

2018-10-11 в 20:48 

мистер Уайт
как тревожно наше счастье, как спокойно море зла
Alfimalina, всегда пожалуйста :3

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Лиспенард-стрит

главная