за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
*дочитал*
Новеллизация очень годная, автор явно кое-что понимает в психологии и добавил много штрихов к портретам персонажей. Например, мне понравилось, что Рей позже, чем в фильме решила не отдавать Биби, а сперва торговалась, чтобы выбить себе больше пайков.
- Лея скрывала от Хана, что сын может тяготеть к Темной стороне, считая, что он с его экспрессией все испортит. Велл, что вышло, то и вышло, уже не узнаем могло ли сложиться лучше.
- На публику Рен говорит крайне напыщенно, что, зная ситуацию целиком, смешно.
- Если бы Лея не послала вместо себя на переговоры в Сенат другую тян-генерала, то могла попасть под действие супер-пупер убийственного луча, которым снесло целую систему. Это немного напоминает то, что случилось в третьей части Голодных игр, после такой вот случайности Рену, вероятно, было бы еще хуже, чем после убийства отца.
- Убийство отца, вместо того, чтобы избавить его от тяги к Свету, только ослабило (ну это и без книги понятно).
- Когда Рей боролась с ним в лесу, то услышала голос "с темной стороны", советовавший добить противника. В аудиокниге звучит голос Сноука, так что... Многие предполагают, что, как это любят делать ситхи, Сноук уже был готов завести себе новую любимую ученицу, взамен истеричного ребенка, которого никак не отскребешь от Света. Версия кажется мне вполне убедительной, поэтому очень смеюсь, представляя воспоследовавшее расстройство Сноука. С Рей не вышло, придется посылать генерала откапывать ребенка из снегов и продолжать работать с тем, что есть.
- Сцена допроса Рей выглядит очень плохо, в смысле, стыдно, в смысле Люк, надо было проводить с мальчиком урок сексуального воспитания. Его хочется поставить в угол на горох, до того все это напоминает изнасилование. Да, больше, чем в фильме.
- После того, как Рей убегает, Рен со всей внезапностью начинает страшно негодовать в сторону Хакса, хотя казалось бы какое отношение он имеет к случившемуся.
He had to see for himself. As he strode down the corridor where walls of exposed igneous rock alternated with panels and consoles of metal and spun synthetics, Ren’s emotions were boiling. His present mental state contradicted all of his training, but he could not help himself. He had reacted poorly to what had happened earlier, and that had been reflected in the Supreme Leader’s judgment. To add to the discomfort, that slimy sycophant Hux always seemed to appear at the most awkward possible moment. He gritted his teeth, angry at himself. It was a measure of his current weakness that something like jealousy toward an insignificant simpleton like Hux could even enter his mind. It was nothing but a waste of physical energy and mental concentration. Hux—Hux was not worthy of such attention.
Вот этот всплеск негодования к Хаксу не знаю ради чего добавлен, если не для шипперов xD
- Оба истеричных ребенка протестовали против уничтожения еще одной звездной системы, вместо уничтожения конкретной планеты с базой Сопротивления, но быстро слились под влиянием Сноука. А Сноук считал, что нет времени даже час тратить на вычисление планеты.
- Вырезанная сцена, где Рен поднимается на борт Сокола кошмарна в хорошем смысле этого слова, несмотря на небольшой размер душу рвет только так.(
Ship’s clear. No one on board. No antipersonnel traps encountered.” Startled by the sudden appearance of a tall, caped figure, the trooper stepped aside and came to attention. “Sir!”
Kylo Ren ignored him as he strode past, his eyes raking every corner of the crashed vessel, looking for—he wasn’t sure. Something that might speak to him. Something recognizable, perhaps.
There was nothing in the deserted cockpit, but he delayed leaving anyway, settling down in the pilot’s seat. Something…
Новеллизация очень годная, автор явно кое-что понимает в психологии и добавил много штрихов к портретам персонажей. Например, мне понравилось, что Рей позже, чем в фильме решила не отдавать Биби, а сперва торговалась, чтобы выбить себе больше пайков.
- Лея скрывала от Хана, что сын может тяготеть к Темной стороне, считая, что он с его экспрессией все испортит. Велл, что вышло, то и вышло, уже не узнаем могло ли сложиться лучше.
- На публику Рен говорит крайне напыщенно, что, зная ситуацию целиком, смешно.
- Если бы Лея не послала вместо себя на переговоры в Сенат другую тян-генерала, то могла попасть под действие супер-пупер убийственного луча, которым снесло целую систему. Это немного напоминает то, что случилось в третьей части Голодных игр, после такой вот случайности Рену, вероятно, было бы еще хуже, чем после убийства отца.
- Убийство отца, вместо того, чтобы избавить его от тяги к Свету, только ослабило (ну это и без книги понятно).
- Когда Рей боролась с ним в лесу, то услышала голос "с темной стороны", советовавший добить противника. В аудиокниге звучит голос Сноука, так что... Многие предполагают, что, как это любят делать ситхи, Сноук уже был готов завести себе новую любимую ученицу, взамен истеричного ребенка, которого никак не отскребешь от Света. Версия кажется мне вполне убедительной, поэтому очень смеюсь, представляя воспоследовавшее расстройство Сноука. С Рей не вышло, придется посылать генерала откапывать ребенка из снегов и продолжать работать с тем, что есть.
- Сцена допроса Рей выглядит очень плохо, в смысле, стыдно, в смысле Люк, надо было проводить с мальчиком урок сексуального воспитания. Его хочется поставить в угол на горох, до того все это напоминает изнасилование. Да, больше, чем в фильме.
- После того, как Рей убегает, Рен со всей внезапностью начинает страшно негодовать в сторону Хакса, хотя казалось бы какое отношение он имеет к случившемуся.
He had to see for himself. As he strode down the corridor where walls of exposed igneous rock alternated with panels and consoles of metal and spun synthetics, Ren’s emotions were boiling. His present mental state contradicted all of his training, but he could not help himself. He had reacted poorly to what had happened earlier, and that had been reflected in the Supreme Leader’s judgment. To add to the discomfort, that slimy sycophant Hux always seemed to appear at the most awkward possible moment. He gritted his teeth, angry at himself. It was a measure of his current weakness that something like jealousy toward an insignificant simpleton like Hux could even enter his mind. It was nothing but a waste of physical energy and mental concentration. Hux—Hux was not worthy of such attention.
Вот этот всплеск негодования к Хаксу не знаю ради чего добавлен, если не для шипперов xD
- Оба истеричных ребенка протестовали против уничтожения еще одной звездной системы, вместо уничтожения конкретной планеты с базой Сопротивления, но быстро слились под влиянием Сноука. А Сноук считал, что нет времени даже час тратить на вычисление планеты.
- Вырезанная сцена, где Рен поднимается на борт Сокола кошмарна в хорошем смысле этого слова, несмотря на небольшой размер душу рвет только так.(
Ship’s clear. No one on board. No antipersonnel traps encountered.” Startled by the sudden appearance of a tall, caped figure, the trooper stepped aside and came to attention. “Sir!”
Kylo Ren ignored him as he strode past, his eyes raking every corner of the crashed vessel, looking for—he wasn’t sure. Something that might speak to him. Something recognizable, perhaps.
There was nothing in the deserted cockpit, but he delayed leaving anyway, settling down in the pilot’s seat. Something…
