
Чью же роль я получил? Оби-Вана? Абьюзера Квай-Гона? Энакина?! Какое там

Полное безумие
Чужое мнение: Сложная и чудовищная реальность фандома «Звёздных войн»URL записи
В 2005 году житель Ванкувера Андрей Саммерс оказался на ночном показе третьего Эпизода. Поведение фанатов шокировало его, и Саммерс, вернувшись домой, написал колонку, ставшую классической. Сейчас она снова актуальна.
Перед началом показа Саммерс заметил, как фаны-олдфаги издевались над костюмами молодых фанов. «И тут я понял: эти мудаки пришли не ради получения удовольствия, а чтобы соблюдать долбаный канон», — вспоминает Андрей в разговоре с Крисом Тейлором, автором книги How Star Wars Conquered the Universe. Его колонка The Complex and Terrifying Reality of Star Wars Fandom для уже закрытого онлайн-журнала Jive до сих пор бродит по сети.
Вот ее перевод.