кстати, раз уж я упомянул про Лолиту в прошлом посте.
вот до чего же умный и точный в мелочах фильм. История подается с точки зрения Гумберта - значит важно показывать все те мелочи, что цепляли его. Пятна от чернил на пальцах Лолиты, к примеру, и момент когда она слегка задела его ногу своей, пока шла к дому. все вот это. Хотя Гумберта никто обелить не пытался, его книжные монологи цитируются слово в слово, за исключением совсем уж невменяемых моментов.
Гумберта никто не обелял - было достаточно позвать на главную роль Джемери Айронса с его глазами, в которых плещется вселенская грусть и это автоматически добавило образу Гумберта хтонических глубин неоднозначности.
Какая жалость, что фильм провалился в прокате. Он замечательный.
И как я люблю историю кастинга Джереми

— Нет, — сказал Джереми, — не буду я сниматься в вашем ахтунге с малолетками.
— Но Джереми! — воскликнул режиссер. — Без тебя фильма не будет вовсе! Или ты или никто.
Он бегал за Джереми еще пару месяцев, пока тот не сдался и не сказал агенту следующее:
— Хорошо, я в этом фильме снимусь, но выбей из них как можно больше денег, потому что потом мне долго никто не будет давать ролей.
Именно так и случилось.