за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
Чужак
Как самостоятельное произведение (коим не является) - посредственно, как экранизация - очень плохо.
У Кинга и самого достаточно излюбленных штампов: маленькие города, истории про детей, истории про писателей, пауки, обязательное упоминание невольных мочеиспусканий и тд., так вот создатели экранизации помимо его штампов решили навалить в сериал гору новых.
Зачем Ральфу мертвый сын? У нас мало на экранах побитых жизнью детективов с печальной предысторией? Таковая имеется и в соседнем сериале по Кингу - Мистере Мерседес, но там-то она взята из оригинала, а тут для лишь для ненужного драматизма и слезок. Как будто детектив не может наделать глупостей в деле о жестоком убийстве ребенка и без собственного мертвого сына в анамнезе.
Зачем настолько изменили Холли? Ок, наверное, из-за муторных разборок с правами на персонажа не могли взять ту же актрису, что в Мерседес, но если вы забираете у персонажа его предысторию и меняете характер, то хули ее называть-то так же. И зачем ей любовная линия? Очень раздражает то, что Холли везде ищут ухажеров, при том, что она отбитый интроверт со странностями, которой сложно человеку в глаза-то посмотреть, не то, что в постель с ним лечь.
Также мне сильно не понравилось, например, то, что на большом совете по Чужаку Холли никто не поверил. Да, мы все знаем этот штамп, сперва, когда человек говорит про сверхестественный след в деле, то над ним насмехаются и гонят его подальше, а потом уровень сверхестественной ебалы в сюжете растет и остальные персонажи понимают насколько были неправы. Так вот я радовался, когда читал, что в книге Холли поверили почти все, сразу, и не пришлось терпеть эту тямоготную обязательную часть. А в сериал ее добавили. Жена-то Терри-то, ясен пень, должна быть особенно недоверчива, прекрасно зная, что ее муж не мог находится в двух местах одновременно и что ее дочке является пугающий мужик без лица.
Зачем-то сократили до 28 дней периоды кормления Чужака, как будто возможно поверить, что если бы маленьких детей по всей стране убивали по одному и тому же сценарию годами напролет, то не нашлось бы умного человека, решившего отследить цепочку. Если бы Пеннивайз вылезал покушать каждую неделю на протяжении десятков лет, в Дерри тоже бы ситуация сложилась иная, знаете ли.
Добавили неоднозначности Джеку, вопрос только нахуя. Он как раз в оригинале был прост как полено и с прозрачной мотивацией, ему и так было норм. Опять же, зря убеждают, что у Чужака были помощники при каждом его появлении, это бы тоже его спалило намного раньше.
И в финале надо непременно показать, что опасностэ не миновала, зря вы расслабились! По канонам дешевых ужастиков, вместо трогательного телефонного разговора между Ральфом и Холли.
То, что все, абсолютно все персонажи выглядят не так как я их представлял по ходу прочтения книги, оставим за скобочками, хотя для меня это было удивительно, обычно вижу на экране что-то близкое к образам в голове. В тот же Мерседес снова тыкнем для примера.
Убедился лишний раз, что Бен Мендельсон умеет играть единственный образ усталого мужика с грустными глазами и больше ничего. Синтия Эриво была хороша, в отрыве от сценарной тупости.
Постоянная блевотная цветовая гамма очарования проекту тоже не добавляет.
Когда экранизации Кинга копируют книги полностью, то выходит блекло, но когда туда вставляют штампованную отсебятину, то выходит еще хуже. Изменения тоже должны быть чем-то обоснованы. Сложно сказать, что вышло хуже, Чужак или второй сезон Мистера Мерседес, я выбираю пойти посмотреть что-то нормальное.
