Если приблизить роман Фэнни Флэгг, то наверняка можно услышать чей-то смех, плач, разговоры, шум поезда, шорох листвы, звяканье вилок и ложек. Прислушайтесь к звукам, пробивающимся через обложку, и вы узнаете историю одного маленького американского городка, в котором, как и везде в мире, переплелись любовь и боль, страхи и надежды, дружба и ненависть. История эта будет рассказана с такой искренностью, что запомнится на долгие годы, и роман Фэнни Флэгг станет одной из самых любимых книг - как стал он для очень многих во всем мире. Ибо великий роман Фэнни Флэгг и есть сама жизнь.
В романе очень много действующих лиц и таймлайн делает то, что считает нужным, непринужденно перескакивая от событий прошлого к настоящему и обратно. Так что поначалу нелегко разобраться в происходящем.
В настоящем времени домохозяйка Эвелин Коуч, страдающая от излишнего веса и собственной "хорошести" приезжает в дом престарелых вместе с мужем, чтобы навестить свою свекровь. Там она знакомится с очаровательной старушкой миссис Тредгуд и та начинает рассказывать ей про молодость. Так-то и появляется в повествовании кафе Полустанок, которым владеют две женщины - Руфь и Иджи. Они судя по всему состоят в отношениях, но это совсем никак не обсуждается. Просто все окружающие считают обычным делом, что две женщины живут вместе и воспитывают сына Руфь.
А когда Иджи и Руфь были подростками, то в семье Иджи также спокойно реагировали на то. что она влюбилась в девушку, поддразнивали ее этим. Немного странно, что никто не попытался уличить их в лесбиянстве, даже после того, как муж Руфь таинственным образом исчез и Иджи оказалась под следствием из-за этого. Мотив "вы убили мужа подруги" явно слабее чем "вы убили мужа своей любовницы". Ну может в американских деревнях того времени про однополые отношения совсем не знали.
Помимо этого в книге есть забавные заметки о местных новостях от миссис Уимс и много о взаимоотношениях темнокожих с белыми. В 1930-50тых отношение к темнокожим было не очень, как понимаете. В лучшем случае их воспринимали как больших неразумных детей, которые не справятся без надзора (примерно то же показано и в Унесенные ветром). Они великолепные няньки, прислуга, умело жарят барбекю, но не могут претендовать на большее. Вот еду им выносят с заднего хода кафе, это уже смелый поступок по тем временам. А могли бы и камнем по башке.
Книга написана приятным языком, полна простых житейских мудростей. Авторка не сосредотачивается на мрачных моментах в жизни героев и больше обращается к их стойкости духа. Даже если тебе оторвано руку поездом, не сдавайся и не грусти, посмотри как непринужденно скачет трехлапая собака, а значит и ты сможешь радоваться жизни.
5 из 5, хорошая американская классика. Фильм я тоже смотрела, но очень давно, надо бы пересмотреть и сравнивать. Точно помню, что гибель мужа Руфь там иначе была обставлена.