Какая песня!

[Evilempire]

30.01.2012 в 20:10

Пишет  Achenne:

Ахтунг, щас будет про Квентина
Хейтеры проматывайте

А вообще-то я просто хочу поделиться своей любимой музычкой)))


Тут с  Мэлавон вспоминали песни-ассоциации с ДА. А я вспомнила, что мне еще в далеком...эм, наверное 2002-2004 году сожрала моск одна песенка.
И это просто 100% совпадение. То есть, реально такое ощущение, что кто-то в Биоварях фанат Welle:Erdball
Не то, чтобы мотив "про маньяка который возвращает из мертвых свою жену" такой уж оригинальный, но...

В общем, я просто оставлю это здесь.
Клип:



Перевод (сорре, подстрочник, в принципе могу сделать литперевод, я когда-то даже в стихах Das Ich тех же переводила)

1000 белых лилий

Ты жива во мне, но этого недостаточно
Я тоскую по тебе, я хочу коснуться тебя
Я сражаюсь с судьбою и временем
И скоро ты будешь моя навечно

Я найду изначальное число мира для тебя
Я найду тебя среди звезд
Скоро ты будешь моя навсегда
Шприц с эликсиром вернет тебя ко мне...

1000 белых лилий цветут
в тысячный раз я думаю о тебе
1000 чудесных жизней ждут лишь тебя
Я коснусь тебя тысячу раз
Я ближе к тебе еще на тысячу шагов
Тысячу мгновений спустя я верну тебя, моя любовь

Все имеет свое начало и завершение
в правильное время, в правильном месте

Переполненный любовью и тоской, я выкапывал тебя
Я возвращал тебя из вечной ночи
Наконец-то мы будем вместе навечно
Вернись и поцелуй меня в вечности

Я прикасаюсь к тебе, я чувствую: ты не реальна
Это не та женщина, что я пытался воссоздать
Ты мой рок
Приди ко мне и умри для меня




Вот что это? Совпадение?

Если забыть про лилии, то так и хочется применить ее также к МЕ и СУЗИ