Сначала хочу сказать, как сильно меня ОГОРЧАЕТ ситуация сложившаяся с переводом Гущи событий. Сложилась она так, что третий сезон не доперевели, а четвертый даже и не начали переводить, переводчик забросил свое дело много месяцев назад и фиг знает смогу ли я когда-нибудь в полной мере насладиться этим шедевром. Ну почему, люди, почему! Капальди аж Доктором выбрали, какая еще нужна мотивация, чтобы сделать сабы к сериалу, где котик-Капальди ругается матом! "Немного за сорок" забыто, теперь для меня Капальди всегда будет Малкольмом.
Простыня и аватары по сериалуС другой стороны, на тумблере я уже посмотрел чем кончается дело и, о да, BBC, конечно, надо было уволить любимца зрителей. Пасибо. Отсутствие перевода спасло часть моих нервов.
Даже если твое ОТП не официально и ты его выдумал, BBC найдет способ все испортить. В одной сцене из четвертого сезона, Олли, как хорошо видно, уже завершил трансформацию и стал полноценным мудилой. Логично, но печально. Мне очень нравилась его линия, розовощекий наивный мальчик с ужасным чувством юмора в мире заматерелых волков. Первая серия второго сезона была показательна в этом плане, там Олли вынудили подставить людей, с которыми он работал долгое время. Он, конечно же, это сделал, но раскаивался. Единственный человек на весь отдел, который не смеялся и считал, что поступил неправильно. Лучше был только Малки, неловко утешающий в своем кабинете министра, которую сперва сам же и довел до слез.
Упоминая про ОТП, я говорю про Малки и Олли, конечно же. Как можно не?
Малкольм был единственным, кто назвал Олли Оливером, думаю, это как в Орудиях, когда Магнус зовет Алека Александром.
Если бы пратчетовская Эсме Ветровоск была мужчиной, она была бы Малкольмом. Понимаете:
"В серые ночные часы всякая дурь в голову лезет. Например, что на твои похороны народ соберется лишь для того, чтобы собственными глазами убедиться: из могилы ты точно не восстанешь".
А в фильме Олли (втф, зачем там всем кроме Малкольма сменили имена?) такой милый, безобиднее чем в сериале. Это меня раскатало:
Малкольм может гордиться тем, что воспитал монстра даже из ебаной меховой муфты, правда, сомневаюсь, что его это обрадовало.
Пребывая в печали, сделал дофига авок. Найт Вейл случайно затесался:
Total Icon Count: 52