Мы все проебываемся
Глава двенадцатая
Глава двенадцатая
Выручает меня парнишка-адвокат по имени Джейсон — по крайней мере, предоставляет убежище на одну ночь. Он уже переведен на Дневную программу, у него есть комната в отеле «Residence Inn», и поэтому он (пусть и неохотно) позволяет мне переночевать там. Но хочет, чтобы я убрался на следующий же день. Честно говоря, мне кажется, что он бесится из-за всего случившегося. Он-то точно знал про меня и Сью Эллен. Мы раньше все время вместе тусовались. Я действительно считал его своим другом — одним из лучших друзей в этом центре. Мы болтали, шутили, делились секретами и играли в «Эрудит». А теперь, когда меня застукали, он внезапно ведет себя так, словно я опасный хищник. Блин, да ведь он сам втюрился в девчонку по имени Джесси, девушку по вызову и постоянно пытался встретиться с ней. И он бы с ней воссоединился, если бы она его сама не послала.
Так что, его надменное поведение аля «Я-идеальный-излечившейся-пациент» меня раздражает. Но поделать с этим ничего нельзя. Комната-то его мне нужна. К тому же, я успел переговорить со Сью Эллен, пока еще был в центре, и она быстро протараторила, что мама сняла для нее номер в этом же самом отеле, чтобы она провела тут несколько ночей — перед тем как улетит обратно в Южную Каролину.
Не думаю, что мы захотим ночевать вместе. Слишком уж напряженная обстановка вокруг. Но нам не терпится встретиться и поговорить нормально, так что короткая остановка у Джейсона — идеальный вариант.
Он привез меня в отель на своей дурацкой арендованной машине, и я отнес сумку в его комнату. Из имущества у меня только сумка и есть, да еще рюкзак и гитара из «Safe Passage Center». Думаю, я имел полное право ее забрать.
Джейсон расхаживает туда-сюда, от стены к стене, по липкому, потертому ковру с узорчатым рисунком — ковер серовато-черного цвета, вероятно, такой выбрали, потому что на нем пятна не видны.
Но в целом это очень даже неплохой номер с отдельной гостиной, диванчиком и мини-кухней, где есть вся необходимая техника. На одной из стен висит абстрактная картина, подобранная под цветовую гамму номера, эдакое бездарное подражание работам Миро.
— Ладно, Ник, ладно, — говорит Джейсон, и по его тону легко понять, что друзьями мы больше не являемся. — Я пытаюсь спокойно относиться ко всему случившемуся, но мне нужно знать, что ты собираешься делать дальше, понимаешь? Я не могу позволить тебе оставаться здесь больше, чем на одну ночь, окей? Сам со своими проблемами разбирайся.
Кажется, я слегка закатываю глаза.
— Разумеется, — говорю я ему, уставившись на дешевое подобие мраморной плитки в кухне. По линии плиток к раковине ровным строем шествует вереница муравьев — все двигаются идеально, в едином темпе — не выходят за линию — инстинктивно, бездумно трудятся, трудятся, трудятся — прислуживают королеве — и все они абсолютно одинаковые.
— Ну и? — настойчиво, с нажимом интересуется Джейсон. — Что ты намерен делать дальше?
Мое внимание полностью приковано к цепочке слепо подчиняющихся воле природы муравьев.
— Честно говоря, — начинаю я — отстранено — спасаясь от ужаса и унижения в собственном сознании. Представляю, как наблюдаю за за самим собой, разглядывающим муравьев, притаившись в углу на сероватом потолке, — честно говоря, план еще не до конца продуман. Я хочу быть со Сью Эллен. Готов поехать вместе с ней в Южную Каролину, если придется. Я люблю ее, чел, правда. И собираюсь заботиться о ней. Но, слушай, я правда тебе очень благодарен за то, что разрешил остаться здесь на ночь. Завтра я отсюда свалю, обещаю. Это только на одну ночь. Ты был очень добр ко мне, чувак. Я рад, что могу назвать тебя своим другом.
Это правда — все, за исключением того, что он мудила. И он все равно продолжает шляться туда-сюда, правой рукой проводя по своим прилизанным волосам.
Вот же странность, готов поклясться, что люди реально способны менять свою внешность, подстраиваясь под окружающую обстановку и других представителей выбранной профессии. Вот возьмем, к примеру, Джейсона. Он юный юрист с Манхэттена, и выглядит он в точности, как чертовые юные юристы с Манхэттена — самоуверенный, красивый, гладко выбритый, в дорогой одежде и со скользкими зализанными волосами. В целом, производит впечатление скользкого типа, настоящего подонка. Типичный такой подонок-красавчик. Недалеко ушел от Кристиана Бейла в «Американском психопате», понимаете? У них много общего.
— Господи, Ник, — говорит он громче, чем следовало бы. — Ты действительно ждешь, что я в это поверю? Напрасно. Я не собираюсь спокойно сидеть сложа руки, позволяя тебе вешать мне лапшу на уши и наблюдая за тем, как ты рушишь свою жизнь. Тем более, ты еще и жизнь Сью Эллен пытаешься уничтожить. Моя наставница меня сегодня в сторонку отвела после общего собрания. Она мне все объяснила. Ты токсичен, чувак, и до тех пор, пока ты остаешься частью нашей общины, мы все подвергаемся опасности. Кроме того, мы же оба знаем, что никого ты любить не способен. Ты что, уже забыл о том, что сперва нужно научиться любить себя? Что в таких делах спешка недопустима?
Я непроизвольно сжимаюсь.
— Ничего страшного, — говорю я, громко выдыхая. — Блин, да знаю я, что мне еще предстоит серьезно над собой поработать. И что к Сью Эллен это тоже относится. Но с чего ты взял, что мы забросим это дело только потому, что из центра ушли? В смысле, нам ведь даже психологи там внушали, что заниматься этим предстоит всю жизнь. Чтобы любить себя не нужно вечно торчать в Safe Passage Center. Поверь, я совершенно не хочу подвергать опасности тебя или кого-то другого. Но я и не думаю, что мои решения могут как-то на вас повлиять. Я хочу сказать, что у каждого человека своя голова на плечах есть. Верно?
Джейсон только ускоряет шаг.
— Ник, послушай меня, ты совершаешь ошибку. И больше всего меня бесит, что ты еще и Сью Эллен собираешься с собой на дно утянуть. Ты обуза, Ник. Я-то знаю. Вспомни, как часто ты у меня деньги одалживал, с тех пор, как попал в центр. Кучу раз, не так ли?
Он делает паузу, наверное, чтобы дать мне возможность ответить, и я говорю полушепотом:
— Не знаю. По твоему поведению всегда создавалось впечатление, что ты действительно хочешь помочь. У меня сейчас совсем нет денег и это дерьмово. Но я обязательно тебе все верну. Когда я закончу вторую половину книги, то получу большую часть аванса. Вот еще одна причина, почему я мечтал поскорее выбраться оттуда -хочется снова заняться делом и самому себя обеспечивать.
Он смеется, хотя вид у него совсем невеселый.
— Твою книгу, гм? Ну да, конечно. Может быть, Сью Эллен и ведется на эту чушь, но я — точно нет. Ты мошенник, Ник — ты пиявка. Черт, я и сам таким раньше был. Именно поэтому я вижу тебя насквозь. Мы слеплены из одного теста, чувак. И, как оно там говорится: «Мошенника вокруг пальца не обведешь»? Это правда. Моя наставница четко сказала, что я не должен с тобой общаться после того, как ты покинешь центр, но я все-таки пустил тебя на одну ночь. А еще она сказала, что если мне когда-нибудь все же доведется с тобой заговорить, то я должен сказать тебе только одно: отправляйся лечиться в Нью-Мексико, как они и предлагали. Ну вот, сказал. По правде говоря, Ник, я считаю, что это твой единственный шанс.
— Что же, — говорю (а точнее, громко ору) я. — Знаешь, что говорил Джимми Клифф по этому поводу? «Лучше умереть свободным человеком, чем превратиться в марионетку или раба».
Джейсон смотрит на меня так, словно перед ним пустое место.
— Чувак, ты полностью захвачен зависимостью. Даже не знаю, есть ли смысл с тобой сейчас разговаривать. Ты бредишь. Больно на это смотреть.
Я поворачиваюсь к двери, влезаю в старую армейскую куртку, которую мне подарил бывший сосед по комнате.
— Как скажешь, — говорю я ему уже тише. — Я пойду покурю. Но тебе бы стоило вспомнить, что когда ты был одержим Джесси, то я тебе и слова поперек не сказал — ни разу. Я тебя поддерживал. Я тебя поддерживал, потому что раньше я тебя, блять, уважал.
Ответить он не успевает. Я выхожу в холодную-холодную ночь, напоследок со всей дури хлопнув этой сраной дверью.