Ваша честь
Когда сын судьи случайно сбивает на машине сына крутого местного мафиози и в страхе скрывается с места преступления, оставляя мафиозную дитачку хрипеть@умирать, самому судье приходится сделать самый тяжелый выбор в жизни: поступиться своими принципами ради ребенка, либо сдать его в полицию, прекрасно осознавая, что мафиози его порвут на британский флаг еще до суда.
И, разумеется, отец выбирает первый вариант.
Все в этом сериале ладно: прекрасная игра Браяна Крэнстона, для которого идеальны подобные неоднозначные персонажи с глубоким дарковым миром, в дуэте с не менее талантливым Майклом Стулбаргом (без бороды и в этой роли долго не признавал в нем батю Элио), масса неожиданных сюжетных поворотов, проработанные диалоги, яркие второстепенные герои... Все, кроме сына судьи. Он невероятно тупой. Он настолько тупой, что делает все возможное, чтобы умереть, несмотря на многоходовки отца, призванные полностью обелить его. Он просто сливает сам себя, а вместе с собой и концовку. Он стремится к гибели активнее, чем Жесси в пятом сезона брба.
Для сериала, что до последней серии не сбивался и не терял крутости, это была очень слабая концовка. Если предполагается мораль "карма все равно вам воздаст по заслугам", то карма тут работает избирательно, ведь мафиози вышли сухими из воды. Мне откровенно жаль судью и его гениальный мозг. Наверное, сын полностью в мамку пошел характером.
Для меня там мораль "не пытайтесь спасти человека, если он идиот, пусть он вам и дорог".
А Браян, сука, гений, показывайте его чаще
Хочу посмотреть израильский оригинал сериала, может там концовка иная.