воскресенье, 06 марта 2011
13:01

Песня Шрама на разных языках

мистер Уайт
за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
06.03.2011 в 00:51
Пишет  Эстет со сломанной психикой:

Песня Be Prepared - Scar - Lion King на 3х языках (кстати, тоже Скар :emn: )

Английский:


читать дальше

URL записи
Плюс французский:

Немецкий вариант увеличил сходство с Третьим Рейхом до 100 процентов, на французском я представляю Робеспьера, английский просто крут, а русский просто гавнэ.

@темы: дисней, песни, шрам

URL
Комментарии
06.03.2011 в 13:17

Captain Awkward
Now we don't care if you're a girl or a toy, if you're a game or a boy, if you're nerd or a whore
*все равно любит англо-версию больше всего* х)
У русского дурацкий не-шрамовский голос. И текст не соответствует его жестам, блин!
URL
06.03.2011 в 13:19

мистер Уайт
за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
justdacat оригинал :D
Вот-вот. К тому же, по-моему, это тот же мужик, что потом озвучивал других злодеев диснея.
А французский, кажется, озвучивал и Фролло, но он-то хороший.
URL
06.03.2011 в 13:23

Soul of Light
СОЗДАТЕЛЬ КАКАЯ КРАСОТА
Для меня существует только англоязычная версия его песни. <З
URL
06.03.2011 в 13:25

мистер Уайт
за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
Soul of Light я более всеядна :D
*залипла на немецкой с французской, строя в голове свои видеоряды*
URL
06.03.2011 в 13:25

Проводник
Whenever you reach for me I'll be your guide Whenever you need someone To keep it inside Whenever you need a home I will be there Whenever you're all alone And nobody cares

YOU ARE NOT PREPARED!
URL
06.03.2011 в 13:25

Captain Awkward
Now we don't care if you're a girl or a toy, if you're a game or a boy, if you're nerd or a whore
Для меня существует только англоязычная версия его песни. <З Плюсую х)
URL
06.03.2011 в 13:28

Soul of Light
СОЗДАТЕЛЬ КАКАЯ КРАСОТА
От такого массированного вайпа я не сразу заприметила коммент Котэ. х)
URL
06.03.2011 в 13:29

мистер Уайт
за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
URL
06.03.2011 в 13:31

Проводник
Whenever you reach for me I'll be your guide Whenever you need someone To keep it inside Whenever you need a home I will be there Whenever you're all alone And nobody cares
Эли_Линч Самый очевидный коммент.
URL
06.03.2011 в 13:32

мистер Уайт
за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
Soul of Light да вообще, что за неожиданная спам-атака :D
URL
06.03.2011 в 13:33

мистер Уайт
за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
Проводник картинка не грузится, выглядит воплем в пустоту.)
URL
06.03.2011 в 13:35

Soul of Light
СОЗДАТЕЛЬ КАКАЯ КРАСОТА
Эли_Линч
Не грузится? А меня испугали эти демоны с мечами. хD
URL
06.03.2011 в 13:38

мистер Уайт
за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
Ну вот, теперь она у меня загрузилась на десять процентов xD
Видимо, охраняя мои нервы.
URL
06.03.2011 в 14:14

.Ephemera.
Чтобы тебя любили, приходится быть со всеми хорошим каждый день. Чтобы ненавидели — напрягаться не приходится вообще.(с)
я так обожала эту песню в детстве:-D потом прочитала, что эту сцену делали, основываясь на выступлениях Гитлера для убедительности персонажа
URL
06.03.2011 в 14:20

мистер Уайт
за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
Я ее и сейчас обожаю xD
Дпже Шрама-нациста недавно рисовала xD
URL
06.03.2011 в 14:51

.Ephemera.
Чтобы тебя любили, приходится быть со всеми хорошим каждый день. Чтобы ненавидели — напрягаться не приходится вообще.(с)
Эли_Линч
вообще, мульт гениален, оба оста к нему тоже
URL
06.03.2011 в 14:55

=Ю=
Мы — хвойные, с нами мох!
В немецкой версии очень хорошо хор гиен звучит.
В русско он глассные не там тянет, где надо и акценты тоже не там ставит. Ппц какой-то.
Французкая показалось почему-то самой зловещей)
Но оригинальная, конечно, самая классная.
URL
06.03.2011 в 17:38

TheHappyEnd
No hope, no love, no glory, no happy ending
Да ладно, русский не самый худший)
Я ещё на японском слышала :D
URL
06.03.2011 в 17:57

мистер Уайт
за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
.Ephemera. до, прекрасный мульт.)
И вторую часть я в детстве тоже очень любила.
URL
06.03.2011 в 18:04

мистер Уайт
за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
=Ю= совершенно согласна)
Немецкие гиены ну чистые солдаты, молодцы.
URL
06.03.2011 в 18:04

мистер Уайт
за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
TheHappyEnd на японском, видимо, все диснеевские песни ужасно звучат
*помнит версию песни Фролло из Нотр Дама*
URL
06.03.2011 в 21:54

Lucius Abrakasovich Malfoy
BLOOD MAGIC NAO TROLOLOLOL))))
на инглише и немецком лучше всего))))))
URL
06.03.2011 в 21:58

мистер Уайт
за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
Ага)
Хотя на французском мне тоже нравится.
URL
06.03.2011 в 23:24

.Ephemera.
Чтобы тебя любили, приходится быть со всеми хорошим каждый день. Чтобы ненавидели — напрягаться не приходится вообще.(с)
мне ещё нравилась One of Us из второго Короля Льва
URL
06.03.2011 в 23:31

мистер Уайт
за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
О, мне тоже)
И еще мне нравилось, когда Кобу делали шрам как у Шрама.
URL
06.03.2011 в 23:34

.Ephemera.
Чтобы тебя любили, приходится быть со всеми хорошим каждый день. Чтобы ненавидели — напрягаться не приходится вообще.(с)
Эли_Линч
его Кову звали

эта?
URL
06.03.2011 в 23:37

мистер Уайт
за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
точно, путаю)
Отличная песня.)
URL