[мистер Уайт]

Попытался поиграть в "дорогую Эстер", которая пылится на компе уже несколько месяцев.
...
"В роли красивых пейзажей - красивые пейзажи".
Не знаю в каком наркотическом угаре над этой игрой работал переводчик, но когда я читаю...

Серьезно, парень? Твои камни в почках удрали и стали островом?
Так вот, когда я читаю все это, то совсем не проникаюсь атмосферой одиночества и печали. К тому же, от камеры, шатающейся в такт шагам героя, начинает тошнить. Нунафиг, куплю лучше в Стиме L.A.Noire.
---------------
В современном мире случается всякое и не все договоры оканчиваются выгодами для обеих сторон. Безболезненно осуществить расторжение договора услуг вам помогут высококвалифицированные юристы компании «DLT Consulting Group».

@темы: расторжение договора услуг, игрульки

Comments

[TheHappyEnd]

Это вообще игра на любителя, имхо.
Лично мне быстро стало скучно: из-за всех этих сюжетных непоняток даже почти не интересно, что же там случилось.

[мистер Уайт]

TheHappyEnd, да, мне тоже так думается. Все-таки игры от крупных компаний с четко прописанным сюжетом люблю намного больше, чем долгое брожение по странным местам.

[Ханна Нираи]

Серьезно, парень? Твои камни в почках удрали и стали островом?

Оно ведь и в оригинале так)))) переводчик в этот раз не виноват.

Игра под настроение, и скорее относится к опыту «послушать лиричный трек», нежели «в игрушку погамать»...я даже не думала, что мне такое может понравится :3

[мистер Уайт]

Ханна Нираи, оу щит, а я так надеялся, что ГГ не настолько псих, как кажется по этим титрам...

[Ханна Нираи]

TIMlo
Да, он очень любит поэтичные метафоры XD

[мистер Уайт]

Ханна Нираи, КАМНИ В ПОЧКАХ - НОВОЕ СЛОВО В ПОЭЗИИ.
а в конце он садится на подоконник окна маяка и закуривает? xD

[Ханна Нираи]

А ты не до конца эту игру?..

[мистер Уайт]

Ханна Нираи, нет, на второй части меня стало очень тошнить и я ушел. Может, допройду завтра.

[Ханна Нираи]

Допройди :3 Финал красивый.