за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
Мальчик в полосатой пижаме
Смешанные чувства остались после книги. Редкий случай, когда фильм лучше. Причем намного.
Спасибо фильму за то, что вырезал некоторые явные глупости и залатал сюжетные дыры. Самое главное о чем хочу поорать после книги, это о том, что ДЕВЯТИЛЕТНИЙ БЕРЛИНСКИЙ МАЛЬЧИК В 1943 ПРОИЗНОСИТ ФУРОР ВМЕСТО ФЮРЕРА И НИКТО ЕГО НЕ ПОПРАВЛЯЕТ. То есть, блин. Мальчик. Ты типа ходил в школу. У тебя типа есть радио. У тебя отец КОМЕНДАНТ В КОНЦЛАГЕРЕ ОН АЖ ФУРОРА В ГОСТИ ЗАЗВАЛ КАК ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ НАСТОЛЬКО ТУПЫМ. И отец "ммм, он говорит неправильно, но у меня есть дела поважнее, пойду кого-нибудь сожгу, а его проблему с дикцией оставим как есть". А если бы он это ляпнул непосредственно при "фуроре"?
Зачем там Гитлер с Евой тоже непонятно. Или чересчур понятно. Адольф был вот такой весь грубый, смотрите, нахамил детишкам, Еву подзывал как собачку, покажу-ка это в паре строчек. Топорная работа, писатели не должны так делать.
И возвращаясь к глупостям Бруно. Задачка для дошкольников:
1. Твоего друга (ты от него, кстати, отрекся, папа тобой гордился бы) запугивает мужчина, который ранее прославился тем, что при всех убил (??? наверное, на этот момент у автора тоже не хватило воображения) слугу.
2. Во время следующей встречи ты видишь друга избитым в хлам.
3. Разумно ли будет спрашивать у него: "Ты упал с велосипеда?"
Бруно по книге вообще редкостный эгоист, он совершенно не пытается анализировать ситуацию, он не хочет слышать о проблемах Шмуэля, потому что они портят ему настроение.
Все остальные герои непрописанные картонки, Шмуэль единственный кто вызывает сочувствие, только хочется сказать ему, чтобы не молчал деликатно, а выложил Бруно все как есть, во имя прочистки мозгов.
И забор, забор! В фильме упомянули про электричество, а тут гуляй-не хочу, вылезай на улицу, залезай внутрь.
Ни агитационного фильма про концлагерь, ни кукл сваленных в подвале, ни футбольного мяча переброшенного через забор. Сценаристу и режиссеру хвала, что собрали из шаткого книжного домика, что-то крепкое и обоснованное, а заодно заманили Аса. На него злиться невозможно.
Финал книжный меня тоже разочаровал. Родители. Вы находите одежду своего ребенка у ограды. За оградой, как вы знаете, концлагерь, где убивают. Вы еще так удачно его побрили налысо, а ваша оставшаяся в живых дочь может рассказать, что незадолго до трагедии ребенок упомянул про воображаемого друга и в красках расписывал общение с ним.
ПОЧЕМУ ВЫ НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ НЕ МОЖЕТЕ ПОНЯТЬ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С БРУНО???