[мистер Уайт]

Испытание огнем

Огня там никакого не наблюдается. Есть пустыня, город с зараженными жителями, капли жидкого свинцообразного вещества, превращающего головы людей в шары для боулинга (самая интересная идея за книгу) и бесконечные разборки Томми с его бабами.
Одного неловкого романа с Терезой автору было мало, поэтому появилась еще и зараженная девушка Бренда, сходу предложившая невинному Томасу секс. Томас не понял, что именно ему предлагали, но на всякий случай опечалился и стал думать, что изменяет Терезе.
Шипперить его с Ньютом было сложновато из-за того, что у них почти и не было общих сцен, но я старался и справлялся.
ПОРОК со своими непонятными Переменными творит все больше странной херни, очень надеюсь, что автор сможет это связно объяснить, потому что гроздья ружей скоро перестанут помещаться на стенах. Каким же все-таки образом изощренные издевательства над психикой подростков могут помочь в создании лекарства? Почему именно предательство Томас должен был пережить?
Смешно было, когда после выстрела ПОРОК прилетел в голубом вертолете и бесплатно вылечил Томми, приговаривая о том, как своих не бросает. Он мог тысячу раз умереть по другим причинам, но вот от пули нет, от пули умирать запрещено, этого не было в сценарии.
Переводчика ждет в аду чан с раскаленным железом. Привожу типичный диалог:

— Привет, Томми, — сказал Ньют, когда Томас присел рядом и обнял колени. Всего два слова, таких простых и ничего не значащих. Как будто Томас с прогулки вернулся, а не из плена, где его чуть не убили.
— Рад, что вы добрались, — сказал Томас.
Фрайпан разразился обычным для него лающим смехом.
— И тебе тем же концом по тому же месту. Ты, смотрю, погулять успел со своей богиней любви. Целовашки, обнимашки — было дело?
— Не совсем, — ответил Томас. — Веселого мало.
— Так что случилось-то? — спросил Минхо. — Как ты можешь ей доверять? Теперь-то?
Помявшись немного, Томас решил открыться. Сейчас — самое походящее время. Набрав полные легкие воздуху, он начал рассказывать: о плане ПОРОКа насчет него, о «прогулках» с Группой «В», о газовой камере… Бессмыслица получалась исключительная, однако, излив душу, Томас почувствовал себя лучше.
— Значит, ты эту ведьму прощаешь? — спросил Минхо, когда Томас закончил рассказ. — Я бы не смог. Что бы ни удумали сволочи из ПОРОКа — хрен с ними. Что бы ты ни придумал — и с тобой хрен. Но Терезе я не доверяю, не верю и Эрису. Они мне оба не нравятся.
Ньют, похоже, пытался понять происходящее.
— Обман и спектакль устроили затем, чтобы ты пережил предательство? Ни хрена смысла не вижу.
— Кому ты это говоришь, — пробормотал Томас. — И кстати, Терезу я не прощал. Просто пока мы с ней в одной лодке. — Томас оглянулся на обе группы. Парни и девушки сидели, глядя в пустоту, не больно-то настроенные на разговоры и объединение. — А вы как сюда добрались?
— Отыскали расселину между скалами, — ответил Минхо. — Отмахались от банды пещерных шизов. Еда-вода почти закончились, да и ноги болят. Уверен, скоро еще одна молния саданет, и буду выглядеть как бекон со сковородки Фрайпана.
— Ну-ну, — произнес Томас, оборачиваясь и глядя на горы. По его прикидке, от подножия пробежать пришлось мили четыре. — Может, забить пока на убежище и поискать реальное укрытие?
Сказав это, Томас и сам сразу понял, что сморозил чушь. От отметки лучше не отходить, во всяком случае, пока время не истечет.
— Ну нет, — сказал Ньют. — Не для того мы сюда топали, чтобы снова пятиться. Давайте просто надеяться, что буря немного обождет.
Целовашки. Обнимашки. Топали. Это и многое другое от мастера Н. Абдулина, чтоб ему икалось до конца жизни.

@темы: любите книги. пусть это старомодно, но всегда взаимно.