23:40

за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
Марсианин


Марк - невероятная душка.
Но эта книга не очень подходит гуманитариям, откровенно говоря xD Многие страницы выглядят как БЕЛЫЙ ШУМ ух ты я знаю смысл этих слов БЕЛЫЙ ШУМ.
И момент спасения, имхо, в фильме выглядит драматичнее. Менее правдоподобно, но более зрелищно. Мне тогда прямо в кресле поплохело, очень уж переживал за Уотни.
А концовка в книге чуть печальнее. Обычный скучный земной день, он никогда не сравнится с невероятными приключениями единственного человека на Марсе, они были ужасными и смертельно опасными, но после них трудно вернуться к обыденности. Вся эта история очень мотивирующая и жизнеутверждающая. Заставляет поверить, что ты сможешь справиться с любыми трудностями, если не впадешь в панику и будешь решать проблемы одну за одной. Чувак вырастил картошку на Марсе, ну как тут не подумать, что твои мелкие бытовые проблемы ничего не значат в сравнении с этим.
Понял откуда брались шутки про изоленту.)
Отличный образчик научной фантастики. Не совсем мой сорт героина, но было бы кощунством отрицать то, что автор проделал колоссальную работу и заслуживает аплодисментов. И это его дебютный роман, что же будет дальше! Если хотите немножко поверить в людей и победу человеческого разума над обстоятельствами, то рекомендую.

Остаток дня я провел, громя марсоход изнутри. Герметичный отсек выполнен из углеродного композита. Под ним — изоляция, покрытая жестким пластиком. Для снятия пластиковых секций я использовал высоконаучный метод (молоток), после чего аккуратно удалил изоляцию из твердой пены (снова молоток).
Оторвав часть изоляции, я надел скафандр и вытащил РТГ наружу. Вскоре марсоход снова остыл, и я вернул генератор обратно. Проследил за постепенным ростом температуры — намного медленней, чем во время моего возвращения с места погребения.
Я осторожно убрал еще часть изоляции (молоток) и снова пронаблюдал рост температуры. Через пару таких циклов я выдрал столько изоляции, что РТГ с трудом справлялся с нагревом. На самом деле шансов у него не было никаких. Со временем тепло медленно просочится наружу. Ну и отлично! При необходимости я смогу кратковременно включить нагреватель.
Я захватил куски изоляции с собой в жилой модуль. При помощи современной строительной технологии (изолента) собрал из них квадрат. Полагаю, если холод по-настоящему начнет донимать меня, я смогу приклеить квадрат к голому участку марсохода, и РТГ начнет выигрывать «тепловую битву».
*
[08.31] ЛРД: Хорошо, держи нас в курсе всех механических и электронных проблем. Кстати, зонд, который мы собираемся тебе отправить, называется «Айрис». В честь греческой богини, проносящейся по небесам со скоростью ветра. Она также богиня радуг.
[08.47] УОТНИ: Гейский зонд спешит на помощь. Вас понял.
*
Вполне вероятно, они скажут также: «Спасибо за каменюки, но оставь их на Марсе. Вместе с одной из своих рук. Выбери нелюбимую». Но на маловероятный случай, что удастся захватить образцы, я продолжаю их собирать.
*
Я решил, что следует хотя бы немного потрудиться, чтобы понять, в какую сторону ехать, и сегодня утром совершил небольшую прогулку — чуть больше километра к возвышению на краю кратера. На Земле люди совершают такие прогулки не задумываясь, однако в скафандре это — тяжелое испытание.

Не могу дождаться, когда у меня появятся внуки. «Когда я был моложе, я ходил пешком до края кратера. В гору! В скафандре! На Марсе, ты, маленький засранец! Слышишь меня? На Марсе!»
*
Остаток вечера я буду наслаждаться картофелиной. Под "наслаждаться" я имею в виду "ненавидеть до такой степени, что хочется кого-нибудь убивать".


@темы: любите книги. пусть это старомодно, но всегда взаимно.

Комментарии
15.01.2016 в 23:51

suck my Dickens
Не могу дождаться, когда у меня появятся внуки. «Когда я был моложе, я ходил пешком до края кратера. В гору! В скафандре! На Марсе, ты, маленький засранец! Слышишь меня? На Марсе!»
это моя любимая цитата) правда, читал на инглише) так она еще охуеннее)
16.01.2016 в 00:10

за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
romanian dick, на инглише я бы там понял еще меньше, поэтому не вариант
16.01.2016 в 00:17

suck my Dickens
бесполезный аккаунт Джека, а я тоже думал, что ни черта не пойму, но на удивление просто написано)
16.01.2016 в 00:23

за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
romanian dick, ну, там много технических терминов, на английском для меня это еще более неизведанные воды, чем на русском. Да и перевод вполне пристойный
16.01.2016 в 00:42

Don't be so serious
Это очень клевая книга-=) И двойне клево, что технические моменты не перебивают того, что Уотни--душка ^_^ Если бы смотрела сначала фильм-однозначно представляла бы на месте Марка Мэтта Деймона (уж очень он удачно туда вписался).
16.01.2016 в 00:46

за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
~Алана~, Уотни прекрасен, после этого приключения у его дверей и правда должны собираться девушки xD
16.01.2016 в 15:40

Мы хотим чего-то здесь и сейчас. А у Вселенной, как известно, есть 3 ответа для нас: «Да», «Да, но попозже» и »У меня есть что-то получше для тебя»
ооо, отличная книга просто, одна из моих любимых :3 именно поэтому мне адски не понравился фильм!
16.01.2016 в 15:42

за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
саша джонс, ну, мне нравится и то и то, пожалуй, фильм даже больше, потому что визуалу-гуманитарию легче им проникнуться.
16.01.2016 в 15:42

за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
саша джонс, ну, мне нравится и то и то, пожалуй, фильм даже больше, потому что визуалу-гуманитарию легче им проникнуться.
16.01.2016 в 15:44

Мы хотим чего-то здесь и сейчас. А у Вселенной, как известно, есть 3 ответа для нас: «Да», «Да, но попозже» и »У меня есть что-то получше для тебя»
бесполезный аккаунт Джека, я тоже гуманитарий, но меня адово торкнуло именно от книги! ну там же такой юмор, ох
16.01.2016 в 15:45

Мы хотим чего-то здесь и сейчас. А у Вселенной, как известно, есть 3 ответа для нас: «Да», «Да, но попозже» и »У меня есть что-то получше для тебя»
бесполезный аккаунт Джека, я тоже гуманитарий, но меня адово торкнуло именно от книги! ну там же такой юмор, ох
16.01.2016 в 15:50

за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
саша джонс, юмор и в фильме остался, имхо :D Помню как ржал, когда он выкопал урановый изотоп и стал с ним кататься :D