за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир
Глава двадцать пятая, где Никки пытается покончить с собой (триггер ворнинг тип)
Глава двадцать пятая
Глава двадцать пятая
Сью Эллен ушла на учебу рано. Хлопнула, закрывшись, дверь, и я тут же сел, навострив уши, чтобы убедиться, что она действительно уехала — двигатель машины гудит, колеса крутятся по гравию, издалека долетают едва различимые звуки музыки из проигрывателя в салоне автомобиля, который уезжает все дальше. Я прислушиваюсь до тех пор, пока не убеждаюсь окончательно. Разумеется, осторожность все равно не помешает. Она могла что-то забыть. Лекции могут отменить. Или вдруг она просто решит вернуться домой пораньше.
Серьезно, невозможно предусмотреть все. Но после того, как я прождал всю ночь и еще целый час (после того, как будильник прозвенел), старательно делал вид, что сплю, не уверен, что смог бы удержаться, даже останься она дома. Пусть это прозвучит нелепо, но я чувствую себя так, словно какой-то невидимый человек шепчет мне в ухо, повторяет снова и снова: «кокаин, кокаин, кокаин». Как будто разгоряченная, прекрасная женщина водит кончиками пальцев по моему горлу — скидывает с себя одежду — прижимается всем жаром своего тела к моему, и я ощущаю, что буквально каждый нерв в моем теле кричит от возбуждения.
Кокаин.
Мой язык распух.
Кокаин.
Я забыл все прочие слова.
Кокаин.
Я закрываю глаза и вижу перед собой Зельду, вонзающую иглу шприца мне в руку. Тонкая струйка крови стекает по моему предплечью. Мы целуем друг друга с отчаянной печалью и поспешностью, в то время, как кокаин взрывается в глубине нашего разума — оставляет нас задыхающимися — затопленными удовольствием — барьеры наши тел растворяются, наши легкие, мускулы, и вены сплетаются воедино — мы — едины. Вместе — вместе — мы одно — навсегда.
Кокаин вернул ее мне. Кокаин вернул меня к ней.
И я с отвращением взираю на все сделанные мной выборы. Как же я мог бросить ее? Как мог согласиться на эту гнилую заторможенную недо-жизнь, где вынужден пить алкоголь целыми днями напролет, лишь бы не думать о том, во что превращаюсь? Что мне действительно нужно, так это еще одна дорожка кокса.
Поэтому я коплю силы, стою, прислонившись спиной к дверному косяку, пока в теле беснуется первый приступ тошноты. Кажется, что в голове совсем не осталось крови, и я могу в любую минуту потерять сознание.
Мне приходится держаться за стол, свободной рукой вытаскивая из тайника за холодильником бутылку дешевой водки. Первые глотки обжигающего пойла заставляют меня закашляться, но благодаря им я уже крепче стою на ногах. Я чувствую, как тепло, разливающееся в желудке, укрепляет ноги и руки и у меня получается выпрямиться. Я допиваю бутылку и подхожу к окну, чтобы убедиться, что машины Сью Эллен на улице нет.
Все верно.
Ее место заняла всклокоченная кошка породы бобтейл, которая греется на солнышке, помахивает хвостом и смотрит в безоблачное светло-голубое небо над головой.
Очередной солнечный теплый денек.
Господи.
Я опускаю жалюзи и проверяю замок на двери, чтобы убедиться, что даже если Сью Эллен явится домой пораньше, у меня все равно будет в запасе немного времени, чтобы спрятать наркоту.
В голове прокручиваются разные варианты развития событий.
Больше всего я хочу просто закинуться остатками кокса и с его помощью написать что-то поистине классное — тем более, что черновик романа у меня почти готов. Кокс обеспечит мне новый взгляд на материал и, надеюсь, поможет наконец написать чертову концовку. Не знаю почему, но именно с концовкой у меня возникли самые большие проблемы.
Но кокс подарит мне вдохновение, необходимое для того, чтобы выдумать нечто потрясающее. Поможет мне увидеть истину.
По крайней мере, так я продолжаю убеждать сам себя. Блин, помню, как когда мы с Зельдой жили вместе, то закидывались коксом в ванной, а потом я выходил и писал тупую херню часами напролет, без остановки.
Вообще-то я не совсем уверен, что это была тупая херня — несмотря на то, что редактор продолжала говорить мне, что в этом нет смысла и мне нужно лечиться. Скорее всего, она говорила так только потому, что знала о моем срыве. Она, вероятно, просто хотела, чтобы я завязал с наркотиками.
А писал я хорошо. Во всяком случае, так мне тогда казалось. И я уверен, что кокаин вернет мне это чувство — вернет туда, где я могу писать без каких-либо сомнений и страхов — к источнику чистого вдохновения. Это важно, поскольку даже если вся моя оставшаяся жизнь будет сплошным недоразумением, до тех пор, пока я продолжаю писать, мне есть за что сражаться. И если мне нужен кокаин для вдохновения, то так тому и быть. Я потрачу свои чаевые, чтобы завтра купить грамм.
Никаких проблем.
Я включаю музыку.
Дэвид Боуи, конечно же.
«Aladdin Sane».
Делаю дорожку на кухонном столе. Хорошо бы сейчас под рукой была трубочка, но ее нет. Я занюхиваю дорожку, свернув в трубочку долларовую купюру.
В горле горький привкус — гнилостный.
Челюсти сильно сжимаются, по телу проносятся огненная вспышка возбуждения.
Представляю как Сью Эллен возвращается домой.
Я мог продемонстрировать ей темную сторону своей сексуальности, с которой она еще не сталкивалась. Мы бы занялись любовью так же, как я это делал с Зельдой.
Но нет, Сью Эллен не оценит.
Мне самому было бы стыдно, принудь я ее к такому.
То есть, она бы перепугалась и растерялась и в итоге я бы причинил ей еще больше боли, чем причиняю сейчас.
Я не могу так с ней поступить.
Меня едва не тошнит от одних только мыслей об этом.
Внезапно я делаюсь сам себе противен.
Я же люблю Сью Эллен.
Отношения с Зельдой были темными, извращенными, они будоражили кровь, но все в них было связано со смертью.
Черт, да в моей жизни все было связано со смертью.
Эта моя депрессия, мания, неутолимая жажда.
Я не мог предложить ничего хорошего.
Я был истощенной пиявкой, паразитом, питающимся чужими жизненными силами.
Сью Эллен такого не заслуживает.
Она достойна доброты. Достойна света.
А я могу предложить ей только саморазрушение — смерть.
Я уничтожу ее так же, как уничтожил все остальное.
Если только не покончу наконец с собой.
Уберусь прочь, чтобы не калечить жизни людей, которых люблю.
Блять.
Что, черт возьми, происходит?
Я же нюхнул кокса.
Должно было стать весело.
Но мне вдруг отчаянно захотелось снова стать нормальным — нормальным, таким как прежде — до того, как я подсел на наркотики, до того, как стал выпивать.
Ведь в то время я был счастлив, не так ли?
— Блять! — Громко матерюсь я сквозь сжатые зубы. — Твою же мать.
Я заставляю свои ноги двигаться к компьютеру.
Творчество поможет. Писательский процесс снова придаст жизни смысл.
Я зажигаю сигарету и пялюсь на слова на мониторе, пытаясь перечитать последний абзац. Руки дрожат над клавиатурой. Я пишу несколько предложений — останавливаюсь, начинаю заново и снова останавливаюсь — все слова скачут перед глазами — разум отказывается подчиняться мне — в мозгах крутится одна и та же мысль, снова и снова.
Разум заставляет меня пойти в ванную. Разум советует открыть шкафчик с лекарствами над раковиной. Разум велит взять в руки пузырек Тайленола. Я снимаю крышку и и высыпаю на полочку примерно двадцать сине-белых таблеток.
Если приму их разом, запив еще одной бутылкой водки, то все получится — размышляю я.
По щекам катятся горячие слезы.
Дыхание перехватывает, и я оседаю на плиточный пол, внезапно зарыдав так отчаянно, что даже вдохнуть больно.
Я кричу, просто для того, чтобы услышать звук собственного голоса.
Пора покончить со всем этим дерьмом.
Я знаю, что это правда.
Черт возьми, мне нужно было сделать это еще много лет назад, до того, как я навредил стольким людям.
Клянусь, я не испытываю никакой жалости к себе — это просто факт.
Миру будет лучше без меня. Сью Эллен будет лучше без меня. Моей семье будет лучше без меня. Они смогут наконец перестать беспокоиться. Я больше не буду ими манипулировать. Я больше не буду дарить им надежду, только для того, чтобы в следующий момент стереть ее в порошок — как это всегда бывало.
По телу пробегает холодная дрожь. Я приказываю себе сунуть руку в карман. Делаю это, достаю остатки кокаина, быстро бросаю пакетик в унитаз — тошнотворно — чувствую как пальцы словно током бьет, когда я давлю на кнопку слива, смывая наркотик.
Футболка насквозь мокрая, пот градом струится по спине.
Я приказываю себе взять горсть таблеток. Заставляю себя сделать это, начинаю глотать их по одной — громко считаю вслух — начинаю с одной — потом две — потом три.
Глаза закрываются и открываются.
Я откидываюсь назад, ударяясь головой об стену и теперь голова не только кружится, но и болит.
Я стараюсь вспоминать разное.
Стараюсь вспомнить лицо Зельды.
Стараюсь вспомнить своего отца.
Я помню его лицо.
Помню, как его загорелые руки ласково гладили меня по спине.
Помню его голос.
Помню, как искажались черты лица от беспомощных рыданий.
Помню, каким слабым и беспомощным он был после того, как чуть не скончался из-за кровоизлияния в мозг несколько лет назад.
Вспоминаю о том, что сейчас он жив.
Вспоминаю, что он получил второй шанс.
А потом я вспоминаю своих младших брата и сестру.
Вспоминаю игры, в которые мы играли все вместе и книги, которые читали.
Мне вдруг ужасно хочется узнать насколько сильно они изменились за последние годы.
Я хочу знать как они выглядят, какие у них характеры.
Черт, ребят, если бы я только мог вернуть все как было.
Но я не могу построить свою жизнь заново, просто не могу. Я не могу бросить пить. Я не в силах изменить все к лучшему.
Блин, я же только что снова сорвался и принял кокс.
Я — мусор.
А мусор следует отправлять туда, где ему, блять, самое место.
Эта мысль вызывает у меня смех.
Я смотрю на россыпь таблеток снотворного в руке.
А потом в мою голову внезапно забредает новая идея. И эта идея кажется довольно разумной.
Может быть… может быть, мне стоит просто поспать.
Хм, может быть мне стоит просто запереться тут, спать и смотреть фильмы и да, мне будет паршиво, но, полагаю, что смогу это пережить. Сью Эллен мне поможет. И я брошу пить. И я закончу книгу.
Может быть, я даже отправлю отцу емейл и спрошу, не хочет ли он начать снова со мной общаться.
Мои ноги двигаются.
Я встаю, осторожно кладу таблетки обратно в пузырек.
А потом я, пошатываясь, хожу по дому, вытаскиваю бутылки из тайников и выливаю их содержимое в раковину.
К уголкам глаз подбирается темнота.
Должно быть, принятые таблетки снотворного начинают действовать.
Мое тело тяжелеет под воздействием свалившейся на него темноты.
Я иду к кровати, раздеваюсь до нижнего белья, в голове — статические помехи, изображения вспыхивают и гаснут.
Я включаю телевизор.
Все звуки кажутся приглушенными, гудящим бормотанием — неразборчивым — как при замедленной съемке.
Я клюю носом и рывком просыпаюсь.
Снова опускаю голову.
Сон наваливается на меня со всех сторон.
Новое пробуждение.
Блять.
Мне нужно просто забыть обо всем.
Мне нужно обо всем забыть, но это так трудно.
Мои глаза закрыты.
Звуки — размытые цветные полосы.
Я должен обо всем забыть.
Должен.
Забыть.
Забыть.
Звуки пропадают окончательно.
И я засыпаю.
Мы все проебываемся
Глава двадцать пятая
Глава двадцать пятая
Сью Эллен ушла на учебу рано. Хлопнула, закрывшись, дверь, и я тут же сел, навострив уши, чтобы убедиться, что она действительно уехала — двигатель машины гудит, колеса крутятся по гравию, издалека долетают едва различимые звуки музыки из проигрывателя в салоне автомобиля, который уезжает все дальше. Я прислушиваюсь до тех пор, пока не убеждаюсь окончательно. Разумеется, осторожность все равно не помешает. Она могла что-то забыть. Лекции могут отменить. Или вдруг она просто решит вернуться домой пораньше.
Серьезно, невозможно предусмотреть все. Но после того, как я прождал всю ночь и еще целый час (после того, как будильник прозвенел), старательно делал вид, что сплю, не уверен, что смог бы удержаться, даже останься она дома. Пусть это прозвучит нелепо, но я чувствую себя так, словно какой-то невидимый человек шепчет мне в ухо, повторяет снова и снова: «кокаин, кокаин, кокаин». Как будто разгоряченная, прекрасная женщина водит кончиками пальцев по моему горлу — скидывает с себя одежду — прижимается всем жаром своего тела к моему, и я ощущаю, что буквально каждый нерв в моем теле кричит от возбуждения.
Кокаин.
Мой язык распух.
Кокаин.
Я забыл все прочие слова.
Кокаин.
Я закрываю глаза и вижу перед собой Зельду, вонзающую иглу шприца мне в руку. Тонкая струйка крови стекает по моему предплечью. Мы целуем друг друга с отчаянной печалью и поспешностью, в то время, как кокаин взрывается в глубине нашего разума — оставляет нас задыхающимися — затопленными удовольствием — барьеры наши тел растворяются, наши легкие, мускулы, и вены сплетаются воедино — мы — едины. Вместе — вместе — мы одно — навсегда.
Кокаин вернул ее мне. Кокаин вернул меня к ней.
И я с отвращением взираю на все сделанные мной выборы. Как же я мог бросить ее? Как мог согласиться на эту гнилую заторможенную недо-жизнь, где вынужден пить алкоголь целыми днями напролет, лишь бы не думать о том, во что превращаюсь? Что мне действительно нужно, так это еще одна дорожка кокса.
Поэтому я коплю силы, стою, прислонившись спиной к дверному косяку, пока в теле беснуется первый приступ тошноты. Кажется, что в голове совсем не осталось крови, и я могу в любую минуту потерять сознание.
Мне приходится держаться за стол, свободной рукой вытаскивая из тайника за холодильником бутылку дешевой водки. Первые глотки обжигающего пойла заставляют меня закашляться, но благодаря им я уже крепче стою на ногах. Я чувствую, как тепло, разливающееся в желудке, укрепляет ноги и руки и у меня получается выпрямиться. Я допиваю бутылку и подхожу к окну, чтобы убедиться, что машины Сью Эллен на улице нет.
Все верно.
Ее место заняла всклокоченная кошка породы бобтейл, которая греется на солнышке, помахивает хвостом и смотрит в безоблачное светло-голубое небо над головой.
Очередной солнечный теплый денек.
Господи.
Я опускаю жалюзи и проверяю замок на двери, чтобы убедиться, что даже если Сью Эллен явится домой пораньше, у меня все равно будет в запасе немного времени, чтобы спрятать наркоту.
В голове прокручиваются разные варианты развития событий.
Больше всего я хочу просто закинуться остатками кокса и с его помощью написать что-то поистине классное — тем более, что черновик романа у меня почти готов. Кокс обеспечит мне новый взгляд на материал и, надеюсь, поможет наконец написать чертову концовку. Не знаю почему, но именно с концовкой у меня возникли самые большие проблемы.
Но кокс подарит мне вдохновение, необходимое для того, чтобы выдумать нечто потрясающее. Поможет мне увидеть истину.
По крайней мере, так я продолжаю убеждать сам себя. Блин, помню, как когда мы с Зельдой жили вместе, то закидывались коксом в ванной, а потом я выходил и писал тупую херню часами напролет, без остановки.
Вообще-то я не совсем уверен, что это была тупая херня — несмотря на то, что редактор продолжала говорить мне, что в этом нет смысла и мне нужно лечиться. Скорее всего, она говорила так только потому, что знала о моем срыве. Она, вероятно, просто хотела, чтобы я завязал с наркотиками.
А писал я хорошо. Во всяком случае, так мне тогда казалось. И я уверен, что кокаин вернет мне это чувство — вернет туда, где я могу писать без каких-либо сомнений и страхов — к источнику чистого вдохновения. Это важно, поскольку даже если вся моя оставшаяся жизнь будет сплошным недоразумением, до тех пор, пока я продолжаю писать, мне есть за что сражаться. И если мне нужен кокаин для вдохновения, то так тому и быть. Я потрачу свои чаевые, чтобы завтра купить грамм.
Никаких проблем.
Я включаю музыку.
Дэвид Боуи, конечно же.
«Aladdin Sane».
Делаю дорожку на кухонном столе. Хорошо бы сейчас под рукой была трубочка, но ее нет. Я занюхиваю дорожку, свернув в трубочку долларовую купюру.
В горле горький привкус — гнилостный.
Челюсти сильно сжимаются, по телу проносятся огненная вспышка возбуждения.
Представляю как Сью Эллен возвращается домой.
Я мог продемонстрировать ей темную сторону своей сексуальности, с которой она еще не сталкивалась. Мы бы занялись любовью так же, как я это делал с Зельдой.
Но нет, Сью Эллен не оценит.
Мне самому было бы стыдно, принудь я ее к такому.
То есть, она бы перепугалась и растерялась и в итоге я бы причинил ей еще больше боли, чем причиняю сейчас.
Я не могу так с ней поступить.
Меня едва не тошнит от одних только мыслей об этом.
Внезапно я делаюсь сам себе противен.
Я же люблю Сью Эллен.
Отношения с Зельдой были темными, извращенными, они будоражили кровь, но все в них было связано со смертью.
Черт, да в моей жизни все было связано со смертью.
Эта моя депрессия, мания, неутолимая жажда.
Я не мог предложить ничего хорошего.
Я был истощенной пиявкой, паразитом, питающимся чужими жизненными силами.
Сью Эллен такого не заслуживает.
Она достойна доброты. Достойна света.
А я могу предложить ей только саморазрушение — смерть.
Я уничтожу ее так же, как уничтожил все остальное.
Если только не покончу наконец с собой.
Уберусь прочь, чтобы не калечить жизни людей, которых люблю.
Блять.
Что, черт возьми, происходит?
Я же нюхнул кокса.
Должно было стать весело.
Но мне вдруг отчаянно захотелось снова стать нормальным — нормальным, таким как прежде — до того, как я подсел на наркотики, до того, как стал выпивать.
Ведь в то время я был счастлив, не так ли?
— Блять! — Громко матерюсь я сквозь сжатые зубы. — Твою же мать.
Я заставляю свои ноги двигаться к компьютеру.
Творчество поможет. Писательский процесс снова придаст жизни смысл.
Я зажигаю сигарету и пялюсь на слова на мониторе, пытаясь перечитать последний абзац. Руки дрожат над клавиатурой. Я пишу несколько предложений — останавливаюсь, начинаю заново и снова останавливаюсь — все слова скачут перед глазами — разум отказывается подчиняться мне — в мозгах крутится одна и та же мысль, снова и снова.
Разум заставляет меня пойти в ванную. Разум советует открыть шкафчик с лекарствами над раковиной. Разум велит взять в руки пузырек Тайленола. Я снимаю крышку и и высыпаю на полочку примерно двадцать сине-белых таблеток.
Если приму их разом, запив еще одной бутылкой водки, то все получится — размышляю я.
По щекам катятся горячие слезы.
Дыхание перехватывает, и я оседаю на плиточный пол, внезапно зарыдав так отчаянно, что даже вдохнуть больно.
Я кричу, просто для того, чтобы услышать звук собственного голоса.
Пора покончить со всем этим дерьмом.
Я знаю, что это правда.
Черт возьми, мне нужно было сделать это еще много лет назад, до того, как я навредил стольким людям.
Клянусь, я не испытываю никакой жалости к себе — это просто факт.
Миру будет лучше без меня. Сью Эллен будет лучше без меня. Моей семье будет лучше без меня. Они смогут наконец перестать беспокоиться. Я больше не буду ими манипулировать. Я больше не буду дарить им надежду, только для того, чтобы в следующий момент стереть ее в порошок — как это всегда бывало.
По телу пробегает холодная дрожь. Я приказываю себе сунуть руку в карман. Делаю это, достаю остатки кокаина, быстро бросаю пакетик в унитаз — тошнотворно — чувствую как пальцы словно током бьет, когда я давлю на кнопку слива, смывая наркотик.
Футболка насквозь мокрая, пот градом струится по спине.
Я приказываю себе взять горсть таблеток. Заставляю себя сделать это, начинаю глотать их по одной — громко считаю вслух — начинаю с одной — потом две — потом три.
Глаза закрываются и открываются.
Я откидываюсь назад, ударяясь головой об стену и теперь голова не только кружится, но и болит.
Я стараюсь вспоминать разное.
Стараюсь вспомнить лицо Зельды.
Стараюсь вспомнить своего отца.
Я помню его лицо.
Помню, как его загорелые руки ласково гладили меня по спине.
Помню его голос.
Помню, как искажались черты лица от беспомощных рыданий.
Помню, каким слабым и беспомощным он был после того, как чуть не скончался из-за кровоизлияния в мозг несколько лет назад.
Вспоминаю о том, что сейчас он жив.
Вспоминаю, что он получил второй шанс.
А потом я вспоминаю своих младших брата и сестру.
Вспоминаю игры, в которые мы играли все вместе и книги, которые читали.
Мне вдруг ужасно хочется узнать насколько сильно они изменились за последние годы.
Я хочу знать как они выглядят, какие у них характеры.
Черт, ребят, если бы я только мог вернуть все как было.
Но я не могу построить свою жизнь заново, просто не могу. Я не могу бросить пить. Я не в силах изменить все к лучшему.
Блин, я же только что снова сорвался и принял кокс.
Я — мусор.
А мусор следует отправлять туда, где ему, блять, самое место.
Эта мысль вызывает у меня смех.
Я смотрю на россыпь таблеток снотворного в руке.
А потом в мою голову внезапно забредает новая идея. И эта идея кажется довольно разумной.
Может быть… может быть, мне стоит просто поспать.
Хм, может быть мне стоит просто запереться тут, спать и смотреть фильмы и да, мне будет паршиво, но, полагаю, что смогу это пережить. Сью Эллен мне поможет. И я брошу пить. И я закончу книгу.
Может быть, я даже отправлю отцу емейл и спрошу, не хочет ли он начать снова со мной общаться.
Мои ноги двигаются.
Я встаю, осторожно кладу таблетки обратно в пузырек.
А потом я, пошатываясь, хожу по дому, вытаскиваю бутылки из тайников и выливаю их содержимое в раковину.
К уголкам глаз подбирается темнота.
Должно быть, принятые таблетки снотворного начинают действовать.
Мое тело тяжелеет под воздействием свалившейся на него темноты.
Я иду к кровати, раздеваюсь до нижнего белья, в голове — статические помехи, изображения вспыхивают и гаснут.
Я включаю телевизор.
Все звуки кажутся приглушенными, гудящим бормотанием — неразборчивым — как при замедленной съемке.
Я клюю носом и рывком просыпаюсь.
Снова опускаю голову.
Сон наваливается на меня со всех сторон.
Новое пробуждение.
Блять.
Мне нужно просто забыть обо всем.
Мне нужно обо всем забыть, но это так трудно.
Мои глаза закрыты.
Звуки — размытые цветные полосы.
Я должен обо всем забыть.
Должен.
Забыть.
Забыть.
Звуки пропадают окончательно.
И я засыпаю.
@темы: «Неужели вы считаете, что ваш лепет может заинтересовать лесоруба из Бад-Айблинга?», никки сын метамфетамина, Проебы Никки
-
-
18.07.2019 в 00:15Благодарю тебя за твой труд!
Не терпится дочитать 😅
-
-
18.07.2019 в 06:58