[изображение] Защищая Джейкоба По моим представлениям сериал выиграл у книги. Не с разгромным счетом, отнюдь, но на ...

воскресенье, 14 июня 2020

21:43

за жизнью - смерть; за смертью - снова жизнь. за миром - серость; за серостью - снова мир

Защищая Джейкоба

По моим представлениям сериал выиграл у книги. Не с разгромным счетом, отнюдь, но на несколько очков точно. Я говорил, что в сериале не до конца раскрыта мотивация Лори, ну так в книге она не раскрыта тем более. Лори существует на фоне и хотя главный герой частенько отмечает, что после начала судебного процесса над Джейкобом она становилась все худее и несчастнее, превратившись в бледную тень самой себя, своими мыслями она не делится и почти ничего не делает.
Концовка мне тоже сериальная больше зашла, пускай она и открытая. Да и сериальный Джейкоб вызывает куда больше симпатий, несмотря на отстраненность. Рассказ-фанфик в сериале больше интригует и подается неоднозначнее, чем в книге, где Джейкоб настолько охуел, что лучшему другу сообщил о своем авторстве. Отмороженный он в книге. Совсем. И по случаю с девочкой это понятно и по замечанию о бездомной собаке. За бездомных песелей и двор стреляю в упор!
С пляжной девочкой мне, правда, больше понравилось в книге. Но очевидно, что оставь сценаристы это без изменений и к нынешней их концовке не выехали бы ни за что.
Книга больше про тонкости судопроизводства (что тоже, без сомнений, интересно), тяжелую наследственность и отцовскую любовь. Сериал детальнее раскрывает характеры персонажей и выставляет их в более выгодном свете (что не исключает неоднозначность их личностей и совершенных поступков). Кроме того, сериал лучше держит интригу и нагнетает напряжение. На таких экранизациях и нужно отдыхать душой после всякого бреда по мотивам Кинга.

@темы: сериалы, любите книги. пусть это старомодно, но всегда взаимно.