[мистер Уайт]

Эмили
Своенравная Эмили Бронте почти не покидает родовое поместье в Йоркшире. Она живет в мире печальных грез, боготворит брата Бренуэлла, терпит покровительство старшей сестры Шарлотты. Однажды их дом принимает постояльца — обаятельного викария Уильяма Уэйтмана. Эмили влюбляется в него, переживая мгновения тайной страсти, бунт, взлеты и падения. Отказываясь жить с оглядкой на других, она бросает вызов себе и возлюбленному.

Псевдо-байопик про Эмили Бронте, такой же мрачновато-романтичный и готический, как и ее произведение всей жизни "Грозовой перевал". Намешали в кучу реальные события и выдуманную любовь к викарию. Который, дурачок, сам все испортил, а когда пожалел об этом, то было уже поздно. Фильм понравится любителям костюмированных драм. Мне еще его саундтрек очень зашел, мелодии как шум дождя. То как грозовые тучи, то как тихий перезвон капель. Это хорошо сочетается с частыми упоминаниями дождя в самом сюжете. Даже если никакой реальной любви в жизни Эмили не было, думаю, такая интерпретация ее бы не обидела.
7 из 10.

Корсаж
Императрица Австрийская, легендарная принцесса Сисси, всегда славилась своей красотой и стилем, задающими модные тенденции в кругах высшего света. В Рождество 1877 года императрице исполняется 40 лет, и по традициям времени теперь она официально считается стареющей женщиной. Тогда Елизавета разворачивает хитроумную борьбу за свой блистательный образ.

Хитроумная борьба в фильме: затягивать корсеты потуже и носить шляпки с вуалью.
Сквозного сюжета в фильме нет, выглядит как бессвязный набор эпизодов про жизнь женщины средних лет. Вот она скачет на лошади, а вот ходит навещать больных в госпиталь. Или лежит в ванне. Или игнорирует собственную дочь, выросшую слишком "правильной". Очень нудная и затянутая картина, не несущая никакой смысловой нагрузки. Ну да, женщинам в те времена жилось еще хуже, чем сейчас. Да, их лечили от "истерии" варварскими методами и гнобили за естественное старение. Но из мюзикла "Элизабет" и то больше про характер Сисси можно узнать, чем из этого фильма о ней.
4 из 10.

Банши Инишерина
История двух друзей, которые вступают в конфликт на отдалённом ирландском острове.

Новая охуеннейшая картина от Макдонаха, с охуеннейшим дуэтом из Колина Фаррела и Брендана Глисона.
На маленьком ирландском острове жизнь течет размеренно. Жителей там немного и они каждый день занимаются одним и тем же. Где-то далеко идет гражданская война, но островитяне даже не в курсе кто побеждает и за кого следует болеть.
Но вот у Колма (Глисон) начинается экзистенциальный кризис из-за которого он отталкивает от себя самого близкого друга (Форель). Чтобы вместо посиделок в баре сосредоточиться на написании мелодии. Ведь он сам, как человек, точно не останется в вечности, а у его мелодии хоть призрачный шанс на это есть.
Что важнее, быть хорошим человеком здесь и сейчас или оставить после себя след в искусстве?
Конфликт друзей походит то на фарс, то на греческую трагедию. Местами фильм уморителен до слез, а сразу после этого плавно переходит в драму. Еще одним персонажем является Доминик Кирни (Барри Кеоган, люблю его после работы в "Олене" Лантимоса), странноватый подросток, которого спьяну лапает родной отец.
И есть еще старушка, та самая Банши, предрекающая смерть. Кто именно умрет она не уточняет. Каждым своим появлением добавляет +100 к гнетущей атмосфере грядущей беды. Отчасти мне фильм напомнил "Голгофу" с тем же Глисоном, такой же закрытой местной общиной и красивыми деревенскими пейзажами, но с Форелью талант Глисона раскрывается еще ярче. Маст си 2023.
10 из 10.

Исчезнувшая
Все было готово для празднования пятилетнего юбилея супружеской жизни, когда вдруг необъяснимо пропал один из виновников торжества. Остались следы борьбы в доме, кровь, которую явно пытались стереть, — и цепочка «ключей» в игре под названием «охота за сокровищами»; красивая, умная и невероятно изобретательная жена ежегодно устраивала ее для своего обожаемого мужа. И похоже, что эти «ключи» — размещенные ею тут и там странные записки и не менее странные безделушки — дают единственный шанс пролить свет на судьбу исчезнувшей. Вот только не придется ли «охотнику» в процессе поиска раскрыть миру и пару-тройку собственных малосимпатичных тайн?

Всегда знала, что мне этот фильм понравится, уже по синопсису и попадавшимся на глаза отрывкам это было понятно. Два с половиной часа пролетают незаметно и не хочется расставаться с персонажами, ведь у них, с их-то характерами и подходом к жизни, впереди много интересного.
Отличный семейный дуэт из сообразительной психопатки и ведомого мужика. Которого не сказать чтобы сильно жалко, ведь никто не заставлял его изменять жене, тратить ее деньги и утягивать ее в пригород ради собственных нужд. Логика психопатки вполне понятна: она выходила замуж за конкретного человека с четкими условиями, а он со временем на условия забил. За что и должен был поплатиться. Так-то верная, по-моему, мысль, что в браке люди должны мотивировать друг друга быть лучшей версией себя.
Тем более, сюжет подается с иронией, чего стоит только сцена, когда всю из себя гениальную психопатку обчищает пара чмоней из подворотни. Или "комната для кота". У адвоката нанятого мужем вайбы Билли из Чикаго, а Нил Патрик Харрис тут играет отфрендзоненного знакомого жены. И его тоже не слишком жалко, так как веря в легенду жены про домашнее насилие в семье, он все равно принуждает ее к близости, намекая, что может и перестать слушать возражения, он же столько лет ждал.
Жаль только мужика обвиненного в изнасиловании. Надеюсь, он никакой подобной уйни не делал.
В конце муж опять-таки делает выбор добровольно, несмотря на то, что должен бы понимать какой матерью его жена станет. Достойные друг друга товарищи.
10 из 10.

@темы: фильмы

Comments

[Leterius]

которого спьяну лапает родной отец.

То ли я это заместил, то ли переводчик оказался скромняшей, но когда я смотрел на днях, батя его только бил, что в целом лучше укладывается в батин характер с его любовью к насилию.
И да, прекрасные параллели с гражданской войной и ссорой друзей.

[мистер Уайт]

Leterius, в оригинале именно лапание:
twitter.com/Gagasfilm/status/161292222974602855...
То, что его бьет отец и так все были в курсе, а акцент именно на этом и поэтому сын так пугается, что раскрыли секрет. Туда же и "он всегда вырубается после дрочки" когда они с Форелью приходят в дом и его неумение выстраивать отношения с женщинами. Весьма хреново если переводчики меняют смысл частей важных для понимания персонажа.

[мистер Уайт]

Leterius, щас ради интереса посмотрела три варианта перевода, правильный у TVShows, а HDrezka, видимо, просто не поняли значение слова и сделали "избивает чтобы не возиться с ним" вместо "избивает когда он не дает себя лапать". А еще какой-то даже "возиться" потеряли.

[Leterius]

мистер Уайт, да, вот наш переводчик потерял даже это. Я без понятия, кто переводил, т к смотрели в антикино с рекламой 1х бет *рукалицо*

[мистер Уайт]

Leterius, отстой :/ Мне повезло в вк на перевод TVShows попасть

[Виктория Инферно]

О как, интересно про лапанье, мне тоже, видимо, попался какой-то не очень хороший перевод. Хотя я вообще на украинском скачала. Видно, не поняли идиому.

А что до "Исчезнувшей", то я, к стыду своему, всегда симпатизировала Эми, с тех самых пор, как прочитала книгу.) И фиг с тем, что она психопатка.

[мистер Уайт]

Виктория Инферно,

О как, интересно про лапанье, мне тоже, видимо, попался какой-то не очень хороший перевод. Хотя я вообще на украинском скачала. Видно, не поняли идиому.

походу да, не только российские на этом поломались)

А что до "Исчезнувшей", то я, к стыду своему, всегда симпатизировала Эми, с тех самых пор, как прочитала книгу.) И фиг с тем, что она психопатка.

Надо будет тоже прочитать. Как минимум, я прекрасно могу понять негодуй Эми из-за измены и даже повторения "их" первого поцелуя